Jackopierce — Three of Us in a Boat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Three of Us in a Boat", wykonawca: Jackopierce.
Tekst piosenki
I loved you and you know it So I wrote a song just like Farley Mowat
For a little while I was your dual lover
I knew this would happen one way or another
Looks like I’m getting ready to swim
The chances of his walking the plank
Are looking pretty slim
'Cause there’s three of us in a boat
And it doesn’t look like this boat’s gonna float
'Cause there’s three of us in a boat
And it won’t float
She said, «I hope you have some agility
I hope you have some aquatic ability»
We all know this is your ship, my dear
Don’t say a word, it’s perfectly clear
I’ve got my suit on, I’m going in With a heart as fragile as mine
Why did we even begin?
'Cause there’s three of us in a boat
And it doesn’t look like this boat’s gonna float
'Cause there’s three of us in a boat
And it won’t float
I’ve found new days of sunshine
I’ve found new days of sunshine
I’ve found new days of sunshine
Looks like we’re in for nasty weather
But if you’re meant to be then you’ll stick together
Don’t come crying to me When your horizons turn dark and gray, babe
Because I’ve found new days of sunshine
I’ve found new days of sunshine
I’ve found new days of sunshine
'Cause there’s three of us in a boat
And it doesn’t look like this boat’s gonna float
'Cause there’s three of us in a boat
And it won’t float
'Cause there’s three of us in a boat
'Cause there’s three of us in a boat
'Cause there’s three of us in a boat
And it won’t float
Tłumaczenie tekstu piosenki
I loved you and you know it So I written a song just like Farley Mowat
Przez chwilę byłem twoim podwójnym kochankiem.
Wiedziałem, że tak się stanie.
Wygląda na to, że szykuję się do pływania.
Szanse jego chodzenia po desce
Wyglądasz całkiem szczuple.
Bo jest nas troje w Łodzi.
I nie wygląda na to, że ta łódź będzie pływać.
Bo jest nas troje w Łodzi.
And it won ' t float
Powiedziała, " Mam nadzieję, że masz trochę zwinności
Mam nadzieję, że masz jakieś wodne zdolności.»
Wszyscy wiemy, że to twój statek, moja droga.
Nic nie mów, to jest całkowicie jasne.
Mam na sobie garnitur, Wchodzę z sercem tak delikatnym jak moje.
Po co w ogóle zaczęliśmy?
Bo jest nas troje w Łodzi.
I nie wygląda na to, że ta łódź będzie pływać.
Bo jest nas troje w Łodzi.
And it won ' t float
I ' ve found new days of sunshine
I ' ve found new days of sunshine
I ' ve found new days of sunshine
Wygląda na to, że czeka nas paskudna pogoda.
Ale jeśli jesteście sobie przeznaczeni, będziecie trzymać się razem.
Nie przychodź do mnie z płaczem, gdy twoje horyzonty stają się ciemne i szare, kochanie.
Because I ' ve found new days of sunshine
I ' ve found new days of sunshine
I ' ve found new days of sunshine
Bo jest nas troje w Łodzi.
I nie wygląda na to, że ta łódź będzie pływać.
Bo jest nas troje w Łodzi.
And it won ' t float
Bo jest nas troje w Łodzi.
Bo jest nas troje w Łodzi.
Bo jest nas troje w Łodzi.
And it won ' t float