Jacks — Glory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glory", wykonawca: Jacks.
Tekst piosenki
I’m feelin' groovy, kickin' down the cobblestones
And there is music in every sight and every sound
No need for headphones
I’ll tip my cap to the world even though I don’t wear one
Grinnin' at the women in the salon gettin' their hair done
On the outside looking in like an aquarium
Spinnin' with the stars in the planetarium
Deliriously, mysteriously I’m feelin' curiously marvelously
'Super Duper' like Joss Stone
My heart melts like ice cream cones
Grinnin' like a dog diggin' up dinosaur bones
I used to be fossilized but now I’m out of my shell
And I’m happier than whores with chivalrous clientèle
This can’t be real, I must be dreamin' could somebody slap me
I’m feelin' so mischievous, original cheeky chappy
It must be ages since I felt satisfied
Just to be Just Jack and just that, still intact
It’s just another one of those glory days
Jump out your bed, shake your head, clear the haze
Step out your house and prepared to be amazed
It’s just another one of those, just another one of those
Just another one of those glory days
Jump out your bed, shake your head, clear the haze
Step out your house and prepared to be amazed
It’s just another one of those glory days
I’m so warm, new dawn, reborn, new forms
And I’m thinkin' about my boys Joelly chic and Freshly Sean
And I know you’re underrated but one day we’ll all make it And walk around naked with our bullocks platinum plated
Anyway, I’m off track gotta stop that
And get back to the high street, I need somethin' to eat
Stop at the cafe, coffee and a salt beef bagel
Yeah, I know I’m Cain’d but now I’m feelin' Abel
I used to get so paranoid In places like this
Stayed in my house for days with my weed psychosis
My neurosis was thinkin' everybody’s staring at my red eyes
And shifty expression but now I’m past carin'
And I can feel that destiny is on my side
And by the looks of things, fate came along for the ride
Behind green skies, I can see my girl’s eyes
Damn it, I’m in love with this planet, you gotta realize
It’s just another one of those glory days
Jump out your bed, shake your head, clear the haze
Step out your house and prepared to be amazed
It’s just another one of those, just another one of those
Just another one of those glory days
Jump out your bed, shake your head, clear the haze
Step out your house and prepare to be amazed
It’s just another one of those glory days
It’s time to look to the future
Just when I was gettin' used to the humdrum
I realized in the depths of my depression
That I really wanted to be someone
So let’s smash the past like a tacky figurine
On the back page of a supplementary magazine
But for the time being, bump your head to the beat
Sit back, put your feet up and relax
It’s just another one of those glory days
Jump out your bed, shake your head, clear the haze
Step out your house and prepared to be amazed
It’s just another one of those, just another one of those
Just another one of those glory days
Jump out your bed, shake your head, clear the haze
Step out your house and prepare to be amazed
It’s just another one of those glory days
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm feelin' groovy, kickin ' down the cobblestones
I jest muzyka w każdym spojrzeniu i każdym dźwięku
Nie potrzeba słuchawek
I 'll tip my cap to the world even though I don' t wear one
Grinnin 'at the women in the salon gettin' their hair done
Na zewnątrz patrząc jak w akwarium
Spinnin ' with the stars in the planetarium
Deliriously, mysteriously I 'm feelin' interiously marvelously
"Super Duper" jako Joss Stone
Moje serce topi się jak lody.
Grinnin 'like a dog diggin' up dinosaur bones
Kiedyś byłem skamieniały, ale teraz wyszedłem ze skorupy.
I jestem szczęśliwszy niż dziwki z Rycerską klientką.
To nie może być prawda, chyba śnię, że ktoś może mnie uderzyć.
I 'm feelin' so fighievous, original cheeky chappy
Już dawno nie czułam się zadowolona.
Żeby być tylko Jackiem i tylko tym, wciąż nienaruszonym.
To tylko kolejny dzień chwały.
Wyskocz z łóżka, potrząśnij głową, oczyść mgłę
WYJDŹ z domu i przygotuj się na zdumienie.
To tylko kolejny z tych, kolejny z tych
Kolejny dzień chwały.
Wyskocz z łóżka, potrząśnij głową, oczyść mgłę
WYJDŹ z domu i przygotuj się na zdumienie.
To tylko kolejny dzień chwały.
I ' m so warm, new dawn, reborn, new forms
I myślę o moich chłopcach Joelly chic i świeżo Sean
I Wiem, że jesteś niedoceniany, ale pewnego dnia wszyscy to zrobimy i będziemy chodzić nago z naszymi bykami platerowanymi platyną.
W każdym razie, jestem poza szlakiem muszę to zatrzymać
I wracaj na główną ulicę, muszę coś zjeść.
Zatrzymaj się przy kawiarni, kawie i bajglu z soloną wołowiną
Yeah, I know I 'm Cain' D but now I 'm feelin' Abel
Kiedyś wpadałam w paranoję w takich miejscach.
/ Align = "left" /
My nerrosis was thinkin 'everybody' s gaping at my red eyes
And shifty expression but now I'm past carin'
And I can feel that destiny is on my side
I z tego co widzę, los przyszedł na przejażdżkę.
Za zielonym niebem widzę oczy mojej dziewczyny
Cholera, zakochałem się w tej planecie.
To tylko kolejny dzień chwały.
Wyskocz z łóżka, potrząśnij głową, oczyść mgłę
WYJDŹ z domu i przygotuj się na zdumienie.
To tylko kolejny z tych, kolejny z tych
Kolejny dzień chwały.
Wyskocz z łóżka, potrząśnij głową, oczyść mgłę
WYJDŹ z domu i przygotuj się na zdumienie.
To tylko kolejny dzień chwały.
Czas spojrzeć w przyszłość.
Just when I was gettin ' used to the humdrum
Zdałem sobie sprawę w głębi mojej depresji
Że naprawdę chciałam być kimś
Więc rozwalmy przeszłość jak tandetną figurkę.
Na tylnej stronie czasopisma uzupełniającego
/ Align = "left" /
Usiądź wygodnie i odpręż się.
To tylko kolejny dzień chwały.
Wyskocz z łóżka, potrząśnij głową, oczyść mgłę
WYJDŹ z domu i przygotuj się na zdumienie.
To tylko kolejny z tych, kolejny z tych
Kolejny dzień chwały.
Wyskocz z łóżka, potrząśnij głową, oczyść mgłę
WYJDŹ z domu i przygotuj się na zdumienie.
To tylko kolejny dzień chwały.