Jackson 5 — If The Shoe Don't Fit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If The Shoe Don't Fit", wykonawca: Jackson 5.
Tekst piosenki
When at first I took you in
We had a nice association
Your love was sweet as honey then
Even bees will vouch for that
But now you found I’m not your type
It’s a different situation
The love you give is cold as ice
Even snowmen feel the draft
Baby, why should we carry it on?
If you really think you must, girl
I’m tellin' you that you’re wrong
If my love don’t get your heart then I don’t belong
Oh darling (no, no)
Don’t do me no favors (no, no)
Don’t feel obligated (no, no)
Don’t you do enough baby (no, no)
If the shoe don’t fit baby
(Baby) then don’t force it on yourself, yeah
If the shoe don’t fit honey
Don’t force it on yourself
When I’ve got you on my arm
You act like I’m a burden
You let me know I’m not much on
By the way you stay reserved
You don’t like the love I give
It’s fortune that’s for certain
You make you seem the less you give
Is more than I deserve
Na, na, na baby
If you’re not satisfied
Don’t feel you have to take me girl
I may read from the line
If you don’t want my love then don’t waste my time
Oh darling (no, no)
Don’t do me no favors (no, no)
Don’t feel obligated (no, no)
Don’t you do enough, baby (no, no)
If the shoe don’t fit baby
Then don’t force it on yourself
If the shoe don’t fit
Don’t force it on yourself
Oh, cool it fellas!
Baby, if you’re not satisfied
Don’t feel you have to stay here girl
I’m laying it on the line
If you don’t want my love then don’t waste my time
Can you dig it? Can you dig it? Can you dig it?
Can you dig what I’m talking about?
Oh darling (no, no)
Don’t do me no favors (no, no)
Darling, Don’t you feel obligated (no, no)
If the shoe don’t fit honey
Don’t force it on yourself
If the shoe don’t fit
Don’t force it on yourself
That’s right, yeah, yeah, ooh-hoo, na-ra, na-na-na
If the shoe don’t fit honey
Don’t force it on yourself
If the shoe don’t fit
Don’t force it on yourself
Come on honey, yeah, yeah, ooh-hoo, na-na, na-ra-na-na
If the shoe don’t fit …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy na początku Cię przygarnąłem
Mieliśmy miłe towarzystwo.
Twoja miłość była wtedy słodka jak miód
Nawet pszczoły za to poręczą.
Ale teraz odkryłeś, że nie jestem w twoim typie.
To inna sytuacja.
Miłość, którą dajesz jest zimna jak lód
Nawet bałwany czują przeciąg
Kochanie, dlaczego mamy to ciągnąć?
Jeśli naprawdę myślisz, że musisz, dziewczyno
I 'm tellin' you that you ' re wrong
If my love don 't get your heart then I don' t belong
Oh darling (no, no)
Don ' t do me no favors (no, no)
Don ' t feel obligated (no, no)
Don ' t you do enough baby (no, no)
"If the shoe don 't fit baby"
(Baby) then don ' t force it on yourself, yeah
Jeśli But nie pasuje miód
Nie zmuszaj się.
When I ' ve got you on my arm
Zachowujesz się, jakbym był ciężarem.
"You let me know I 'm not much on"
/ Align = "left" /
You don ' t like the love I give
To szczęście jest pewne.
You make you seem the less you give
To więcej niż zasługuję.
Na, na, na baby
If you ' re not satisfied
Don ' t feel you have to take me girl
I may read from the line
If you don 't want my love then don' t waste my time
Oh darling (no, no)
Don ' t do me no favors (no, no)
Don ' t feel obligated (no, no)
Don ' t you do enough, baby (no, no)
"If the shoe don 't fit baby"
Więc nie zmuszaj się do tego.
Jeśli But nie pasuje
Nie zmuszaj się.
Spokojnie, chłopaki!
Baby, if you ' re not satisfied
"Don' t feel you have to stay here girl"
I ' m laying it on the line
If you don 't want my love then don' t waste my time
Czaisz? Czaisz? Czaisz?
Rozumiesz, o czym mówię?
Oh darling (no, no)
Don ' t do me no favors (no, no)
Darling, Don ' t you feel obligated (no, no)
Jeśli But nie pasuje miód
Nie zmuszaj się.
Jeśli But nie pasuje
Nie zmuszaj się.
Zgadza się, tak, tak, ooh-hoo, na-ra, na-na-na
Jeśli But nie pasuje miód
Nie zmuszaj się.
Jeśli But nie pasuje
Nie zmuszaj się.
Come on honey, yeah, yeah, ooh-hoo, na-na, na-ra-na-na
Jeśli But nie pasuje …