Jackson 5 — Petals tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Petals", wykonawca: Jackson 5.
Tekst piosenki
When my honey says she loves me so Believe me, ya’ll, it’s far from status quo
A grain of salt I take with her heart
'Cause after her next breath, that girl may love me not.
She tells my I’m so sweet
Sugar can’t compete
Then puts me on the shelf
Crying by myself.
Throwing petals, petals, tossing petals on the ground
Yesterday she picked me up just to throw me down
Those petals, petals, tell me what will it be today?
Will she walk into my arms or will she walk away?
She’ll wake up some day and see
You’re the only one she needs
Don’t give up, just stick around
You’ll be up instead of down.
She keeps telling me she wants me near
But half the time it’s far from crystal clear
Fickle-heart must be her middle name
'Cause loving her is just a guessing game, oh She calls up to say
Be there right away
Then leaves me sitting home
All alone and
Throwing all those petals, petals, tossing petals on the ground
Yesterday she picked me up just to throw me down
Those petals, petals, tell me what will it be today?
Will she walk into my arms or will she walk away?
She loves me (loves me, loves me)
And I feel like a king!
She loves me not (loves me not, she loves me not)
Huh! I’ve lost everything!
Petals, petals, tossing petals on the ground
Yesterday she picked me up just to thow me down
Yesterday I couldn’t lose (yesterday I couldn’t lose)
But today I sing the blues.
Oh! Petals, petals, petals, petals
Ooh, ooh! Petals, petals, petals, petals
Petals, petals, petals, petals
Petals, petals, petals, petals
Petals, petals, tossing petals on the ground
Yesterday she picked me up just to thow me down
Tell me, tell me, tell me, what will it be today?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy moja ukochana mówi, że mnie kocha, więc uwierz mi, ya 'll, it' s far from status quo
A grain of salt I take with her heart
Bo po następnym oddechu, ta dziewczyna może mnie nie kochać.
"She tells my I 'm so sweet"
Sugar can ' t competition
To stawia mnie na półce.
Płaczę sama.
Rzucanie płatków, płatków, rzucanie płatków na ziemię
Wczoraj podniosła mnie tylko po to, żeby mnie zrzucić.
Te płatki, płatki, powiedz mi, co będzie dzisiaj?
Wejdzie w Moje ramiona czy odejdzie?
Pewnego dnia się obudzi i zobaczy
Tylko ciebie potrzebuje.
Nie poddawaj się.
Będziesz w górę zamiast w dół.
Ciągle mi powtarza, że chce mnie przy sobie.
Ale połowa czasu jest daleka od kryształowej jasności.
Fickle-heart must be her second name
'Cause loving her is just a guessing game, Oh She calls up to say
Zaraz tam będę.
Potem zostawia mnie w domu.
All alone and
Rzucanie płatkami, płatkami, rzucanie płatkami na ziemię
Wczoraj podniosła mnie tylko po to, żeby mnie zrzucić.
Te płatki, płatki, powiedz mi, co będzie dzisiaj?
Wejdzie w Moje ramiona czy odejdzie?
Kocha mnie (loves me, loves me)
A ja czuję się jak król!
Nie kocha mnie (loves me not, she loves me not)
Huh! Straciłem wszystko!
Płatki, płatki, rzucanie płatkami na ziemię
Wczoraj poderwała mnie tylko po to, żeby mnie unieruchomić.
Wczoraj nie mogłem stracić (yesterday I couldn ' t lose)
Ale dzisiaj śpiewam bluesa.
Oh! Płatki, płatki, płatki, płatki
Ooh, ooh! Płatki, płatki, płatki, płatki
Płatki, płatki, płatki, płatki
Płatki, płatki, płatki, płatki
Płatki, płatki, rzucanie płatkami na ziemię
Wczoraj poderwała mnie tylko po to, żeby mnie unieruchomić.
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, co będzie dzisiaj?