Jackson Browne — About My Imagination tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "About My Imagination", wykonawca: Jackson Browne.
Tekst piosenki
I kept my eyes open and tried to see
The point of what went on in front of me
I kept what moved me, forgot about the rest
And took my young imagination to the acid test
And it was easy then to say what love could do It’s so easy when your world is new
It’s been so hard sometimes to find my way
I let my pleasure lead my little world astray
And if I’m truthful I’ll say that I was blind
To everything about this life but what I had in mind
And it was easy then to say where love could go It’s so easy when there’s so much you don’t know
About my imagination, it got me through somehow
Without my imagination, I wouldn’t be here now
And it was easy then when love was guaranteed
It’s so easy when love is all you need
About my imagination
I’m making this investigation
Into my imagination
According to my computations
We’re overdue for a transformation
Or is it my imagination?
I keep my eyes open and try to see
This life in terms of possibility
With so much changing, and changing for the worse
You got to keep your head up, Baby
From the cradle to the hearse
And it was easy then to say where love could go It’s so easy when love is all you know
About my imagination
I’m getting ready for the celebration
I’m bringing my imagination
Taking charge of my elevation
No fear, no trepidation
Register my affirmation
No doubt, no hesitation
People get ready for the embarkation
About my imagination
Calling out across the nation
It’s time for some kind of re-dedication
Not talking 'bout just my generation
I’m sending out this invocation
I keep getting these excitations
More light, more love
More truth, and more innovation
Lyrics by Jackson Browne
Music by Jackson Browne, Kevin McCormick, Mark Goldenberg, Mauricio Lewak,
Jeff Young
(Swallow Turn Music, ASCAP; Eye Cue Music, ASCAP; Bossypants Music/Songs of Windswept Pacific, BMI; Bateria Music, ASCAP; Glad Brad Music, Inc., ASCAP)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem oczy otwarte i próbowałem widzieć
Sens tego, co działo się przede mną
Zatrzymałem to, co mnie poruszyło, zapomniałem o reszcie.
I zabrał moją młodą wyobraźnię na test kwasu
And it was easy then to say what love could do It ' s so easy when your world is new
It ' s been so hard sometimes to find my way
I let my pleasure lead my little world astray
I jeśli będę szczery, powiem, że byłem ślepy.
Za wszystko o tym życiu, ale o tym, co miałem na myśli.
And it was easy then to say where love could go It 's so easy when there' s so much you don ' t know
Co do mojej wyobraźni, to pomogło mi jakoś przetrwać.
Bez mojej wyobraźni, nie byłoby mnie tutaj.
And it was easy then when love was guaranteed
It ' s so easy when love is all you need
O mojej wyobraźni
Prowadzę to śledztwo.
Into my imagination
Według moich obliczeń
Jesteśmy spóźnieni na transformację.
Czy to moja wyobraźnia?
I keep my eyes open and try to see
To życie pod względem możliwości
Tak wiele się zmienia, i zmienia się na gorsze.
You got to keep your head up, Baby
Od kołyski do karawanu
And it was easy then to say where love could go It ' s so easy when love is all you know
O mojej wyobraźni
Przygotowuję się do świętowania.
I ' m bringing my imagination
Taking charge of my elevation
No fear, no trepidation
Register my afirmation
Bez wątpienia, bez wahania.
Ludzie szykują się do wejścia na pokład.
O mojej wyobraźni
Calling out across the nation
Czas na jakąś reedycję.
"Not talkin' bout just my generation"
Wysyłam tę inwokację.
Ciągle dostaję tych podnieceń.
Więcej światła, więcej miłości
Więcej prawdy i innowacji
Teksty piosenek: Jackson Browne
Muzyka: Jackson Browne, Kevin McCormick, Mark Goldenberg, Mauricio Lewak,
Jeff Young
(Swallow Turn Music, ASCAP; Eye Cue Music, ASCAP; Bossypants Music/Songs of Windswept Pacific, BMI; Bateria Music, ASCAP; Glad Brad Music, Inc., ASCAP)