Jackson Browne — Chasing You Into The Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chasing You Into The Light", wykonawca: Jackson Browne.
Tekst piosenki
Lying next to you in the dark
Listening to your pounding heart
The sheets are tangled around your waist
I watch the dream moving on your face
Feel you shake, hear your cries
Running in the dark trying to open your eyes
Come on baby, wake up
I’ve followed you across the days and years
Been there for the thrills and the tears
Chasing you from state to state
Waking, dreaming, I try to relate
Why should I be somebody you fear
When you’re asleep and I’m so near?
Don’t even know why I’m in your dreams
I got control over none of these things
Morning comes, hard and bright
And I’m exhausted from running after you all night
Chasing you into the light
Yeah I’ve been reaching for you baby
As if I could reach you when you dream at night
But I never can quite
I ain’t lying here awake by myself
You better wake up There’s something I want to talk to you about
You better wake up I love you girl, tell the world I do There’s nothing I wouldn’t do for you
I want to rescue you like you rescued me From a life of doubt and uncertainty
That’s why I’m chasing you
Chasing you into the light
Go for a walk on the pier with me baby
Now as the dawn comes over the night
Watching the stars in the sky disappear maybe
You’ll find a way to let go of your fright
The sea is deep, the world is wide
Ships are leaving for the other side
This whole city will be waking soon
And in the east
Clouds are strung out behind the moon
Chasing her into the light
Wake up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżąc obok ciebie w ciemności
Listening to your pounding heart
Prześcieradła są zaplątane wokół twojej talii
I watch the dream moving on your face
Feel you shake, hear your cries
Running in the dark trying to open your eyes
Dalej kochanie, Obudź się.
Podążałem za tobą przez wszystkie dni i lata.
"Been there for the thrills and the tears"
Goniąc Cię od stanu do stanu
Waking, dreaming, I try to relate
Dlaczego mam być kimś, kogo się boisz?
Kiedy śpisz, a ja jestem tak blisko?
Nie wiem nawet, dlaczego jestem w twoich snach.
Nie mam kontroli nad żadną z tych rzeczy.
Morning comes, hard and bright
I jestem wykończona bieganiem za tobą całą noc.
/ Align = "left" /
Yeah I ' ve been reaching for you baby
Jakbym mógł cię dosięgnąć, kiedy śnisz w nocy.
But I never can quite
Nie leżę tu sam.
Lepiej się obudź. chcę z tobą o czymś porozmawiać.
# You better wake up I love You girl, tell the world I do There ' s nothing I would do for you #
Chcę cię uratować, tak jak ty uratowałeś mnie z życia pełnego wątpliwości i niepewności.
Dlatego Cię ścigam.
/ Align = "left" /
Idź na spacer po molo ze mną kochanie
Now as the dawn comes over the night
Oglądanie gwiazd na niebie może zniknąć
Znajdziesz sposób, by pozbyć się strachu.
The sea is Deep, the world is wide
/ Align = "left" /
Całe miasto wkrótce się obudzi.
A na wschodzie
Chmury są zawieszone za księżycem
/ Align = "left" /
Obudź się.