Jackson Browne — Daddy's Tune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daddy's Tune", wykonawca: Jackson Browne.
Tekst piosenki
A dirty wind blows through the sky
And the autumn leaves cut loose and fly
Leave me watching
And wishing I could follow
Though among the regrets that I canЂ™t get by There are just one or two
Unkind things I said to you
Daddy what was I supposed to do?
I donЂ™t know why it was so hard to talk to you
I guess my anger pulled me through
No sooner had I hit the streets
When I met the fools that a young fool meets
All in search of truth and bound for glory
And listening to our own heart beats
We stood around the drum
Though itЂ™s fainter now
The older I become
Living your life day after day
Soon all your plans and changes
Either fail or fade away
Leaving so much still left to say
But daddy I want to let you know somehow
The things you said are so much clearer now
And I would turn the pages back
But time will not allow
The way these days just rip along
Too fast to lasttoo vasttoo strong
Somewhere something went wrong
Or maybe we forgot the song
Make room for my forty-fives
Along beside your seventy-eights
Nothing survives
But the way we live our lives
Tłumaczenie tekstu piosenki
A dirty wind blows through the sky
And the autumn leaves cut loose and fly
Leave me watching
I wishing I could follow
Choć wśród żali, których nie mogę przebrnąć, jest tylko jeden czy dwa
Nieuprzejme rzeczy, które ci powiedziałem.
Tato, co miałem zrobić?
Nie wiem, dlaczego tak trudno było z tobą rozmawiać.
Myślę, że mój gniew pomógł mi przetrwać.
# No sooner had I hit the streets #
Kiedy spotkałem głupców, których spotyka Młody głupiec
All in search of truth and bound for glory
And listing to our own heart beats
Staliśmy wokół bębna
/ Align = "left" /
Im starszy się staję
"Living your life day after day"
Wkrótce wszystkie twoje plany i zmiany
/ Align = "left" /
Leaving so much still left to say
Ale tato, chcę ci coś powiedzieć.
To, co powiedziałeś, jest teraz o wiele jaśniejsze.
I odwróciłabym strony z powrotem
Ale czas nie pozwoli
The way these days just rip along
Za szybko, by być zbyt silnym.
Coś poszło nie tak.
A może zapomnieliśmy o piosence
Zrób miejsce dla moich czterdziestu pięciu.
/ Align = "left" /
Nic nie przetrwa
Ale sposób w jaki żyjemy