Jackson Browne — It Is One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Is One", wykonawca: Jackson Browne.
Tekst piosenki
They shot a man into the sky
The moon and stars became his bed
He saw the sun rise seven times
And when he came back down he said
It is one, it is one
One world spinning 'round the sun
Wherever it is you call home
Whatever country you come from
It is one, it is one, it is one, it is one
They shot a man in Africa
At a time of rivalry and war
He had some dreams of a good life
But dreams aren’t what they killed him for
Now people stand themselves next to the righteous
And they believe the things they say are true
They speak in terms of what divides us To justify the violence they do But it is one, it is one
One world spinning 'round the sun
Wherever it is you call home
Whatever country you come from
It is one, it is one, it is one, it is one
One -- the deep blue ocean
One -- the endless sky
One -- the purple mountains
One -- you and I It’s not a world of our own choosing
We don’t decide where we are born
This life is a battleground between right and wrong
One way or other we are torn
And people stand themselves next to the righteous
And they believe the things they say are true
And speak in terms of what divides us To justify the violence they do But it is one, it is one
One world spinning 'round the sun
Wherever it is you call home
Whatever country you come from
It is one, it is one, it is one, it is one
It is one, it is one, it is one, it is one
One -- the deep blue ocean
One -- the endless sky
One -- the purple mountains
One -- you and I
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastrzelili człowieka w niebo.
Księżyc i gwiazdy stały się jego łóżkiem
Widział wschód słońca siedem razy.
A kiedy wrócił na dół powiedział
Jest jeden, jest jeden
One world Spinnin ' round the sun
Wherever it is you call home
Whatever country you come from
Jest jeden, jest jeden, jest jeden, jest jeden
Zastrzelili człowieka w Afryce.
W czasach rywalizacji i wojny
Marzył o dobrym życiu.
Ale sny nie są tym, za co go zabili.
Teraz ludzie stoją obok Sprawiedliwych.
And they believe the things they say are true
Mówią w kategoriach tego, co nas dzieli, by usprawiedliwić przemoc, którą czynią, ale to jedno, to jedno.
One world Spinnin ' round the sun
Wherever it is you call home
Whatever country you come from
Jest jeden, jest jeden, jest jeden, jest jeden
Jeden ... głęboki, błękitny ocean.
One -- The endless sky
Raz-purpurowe góry
Po pierwsze: ty i ja to nie jest świat, który sami wybieramy.
Nie decydujemy, gdzie się urodzimy.
To życie jest polem bitwy między dobrem a złem
One way or other we are torn
A ludzie stoją obok Sprawiedliwych
And they believe the things they say are true
I mówić w kategoriach tego, co nas dzieli, by usprawiedliwić przemoc, którą czynią, ale to jest jedno, to jest jedno.
One world Spinnin ' round the sun
Wherever it is you call home
Whatever country you come from
Jest jeden, jest jeden, jest jeden, jest jeden
Jest jeden, jest jeden, jest jeden, jest jeden
Jeden ... głęboki, błękitny ocean.
One -- The endless sky
Raz-purpurowe góry
Jeden-ty i ja