Jackson Browne — Love Needs A Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Needs A Heart", wykonawca: Jackson Browne.
Tekst piosenki
Maybe the hardest thing I’ve ever done
Was to walk away from you
Leaving behind the life that we’d begun
I split myself in two
Proud and alone, cold as a stone
Rolling down that hill into the night
I could see the surprise and the hurt in your eyes
From behind each flashing city light
Love needs a heart and I need to find
If loves needs a heart like mine
Love won’t come near me, she don’t even hear me She walks by my vacancy sign
Love needs a heart, trusting and blind
I wish that heart was mine
Proud and alone, cold as a stone
I’m afraid to believe the things I feel
I can cry with the best I can laugh with the rest
But I’m never sure when it’s real
And it may be the hardest thing I’ve ever done
But apart from all that I hope to find
Where’s the heart that’s been looking for mine?
I hope it finds me in time
Love needs a heart and I need to find
If love needs a heart like mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może najtrudniejsza rzecz jaką kiedykolwiek zrobiłem
Było odejść od Ciebie.
Zostawiając za sobą życie, które rozpoczęliśmy
Podzieliłem się na dwie części.
Dumny i samotny, zimny jak kamień
Rolling down that hill into the night
I could see the surprise and the hurt in your eyes
Zza każdego migającego światła miasta
Love needs a heart and I need to find
"If loves needs a heart like mine"
Love won 't come near me, she don' t even hear me She walks by my vacancy sign
Miłość potrzebuje serca, ufnego i ślepego
Chciałbym, żeby to serce było moje.
Dumny i samotny, zimny jak kamień
I ' m afraid to believe the things I feel
I can cry with the best I can laugh with the rest
Ale nigdy nie jestem pewien, kiedy to jest prawdziwe.
I to może być najtrudniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłem.
Ale oprócz tego wszystkiego, co mam nadzieję znaleźć
Gdzie jest serce, które szukało mojego?
Mam nadzieję, że znajdzie mnie na czas.
Love needs a heart and I need to find
"If love needs a heart like mine"