Jackson Browne — Miles Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miles Away", wykonawca: Jackson Browne.
Tekst piosenki
I got my head down between my knees
I got my back against this bedroom wall
I hear my voice saying baby please
But I know you don’t hear me call
You’re staring at that far horizon
I don’t even know why you stay
It’s like you’re already miles and miles away
We got this life so far turned around
We only talk about what happened last
We try to move ahead but we’re losing ground
To the heartache and the pain of the past
Staring at that far horizon
I don’t even know why I stay
You’re already miles and miles away.
Miles Away
From these sad deliberations
From a life in disarray
And all these recriminations
And these stones all in your passway
You got this rage choking up your voice
And you’re behaving like an orphan child
I want to be your friend but I got no choice
Than to fight when you’re so mean and wild
Staring at that far horizon
I don’t even know why you stay
It’s like you’re already miles and miles away
Miles Away
From these sad deliberations
From the innocence betrayed
The abandoned expectations
And the stones that we have laid
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got my head down between my knees
I got my back to this bedroom wall
I hear my voice saying baby please
Ale wiem, że nie słyszysz, jak wołam.
Gapisz się na ten horyzont.
Nawet nie wiem, dlaczego zostajesz.
To tak, jakbyś była już daleko.
We got this life so far turned around
Rozmawiamy tylko o tym, co stało się ostatnio.
Próbujemy iść naprzód, ale tracimy Grunt.
To the heartache and the pain of the past
Wpatrując się w odległy horyzont
Nawet nie wiem, dlaczego zostaję.
Już jesteś daleko stąd.
Miles Away
Z tych smutnych rozważań
From a life in disarray
I wszystkie te oskarżenia
And these stones all in your passway
Masz ten gniew dławiący Twój głos
A Ty zachowujesz się jak sierota.
Chcę być twoim przyjacielem, ale nie mam wyboru.
Than to fight when you ' re so mean and wild
Wpatrując się w odległy horyzont
Nawet nie wiem, dlaczego zostajesz.
To tak, jakbyś była już daleko.
Miles Away
Z tych smutnych rozważań
From the innocence betrayed
The abandoned expectations
And the stones that we have laid