Jackson Browne — My Stunning Mystery Companion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Stunning Mystery Companion", wykonawca: Jackson Browne.
Tekst piosenki
What with all my expectations long abandoned
And a future I no longer saw my hand in How I found you is beyond my understanding
My stunning mystery companion
I know that you don’t want to be Out here forever on this road
Or live among the boxes
Where all my past lives have been stowed
Maybe you’re thinking of someplace
With a garden by the sea
Where we could slow down
And you could put a little more work in on me
What with all my expectations long abandoned
My solitary nature notwithstanding
You’re the one who pulled me Out of that crash landing
My stunning mystery companion
Right now I can’t quite remember
The cause of all my tears
I hear you laughing and somehow
The past just disappears
Maybe you were joking when you said
You’d take me for ten years and no more
Maybe you’ve had the best of me But you could take another ten years and be sure
What with all my expectations long abandoned
And a life that just gets more and more demanding
There’s no doubt that you’re the reason I’m still standing
My stunning mystery companion
Words and Music By Jackson Browne
(Swallow Turn Music, ASCAP)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co ze wszystkimi moimi oczekiwaniami dawno porzuconymi
A przyszłość, której już nie widziałem, jak cię odnalazłem, jest poza moim zrozumieniem.
Mój wspaniały tajemniczy towarzysz
Wiem, że nie chcesz być tu wiecznie na tej drodze.
/ Align = "left" /
Gdzie wszystkie moje poprzednie życia zostały schowane
Może myślisz o jakimś miejscu
Z ogrodem nad morzem
Where we could slow down
I mógłbyś włożyć we mnie trochę więcej pracy.
Co ze wszystkimi moimi oczekiwaniami dawno porzuconymi
Moja samotna natura
To Ty wyciągnąłeś mnie z tego awaryjnego lądowania.
Mój wspaniały tajemniczy towarzysz
W tej chwili nie pamiętam.
The cause of all my tears
Słyszę twój śmiech i jakoś
Przeszłość po prostu znika.
Może żartowałeś, kiedy powiedziałeś
Zabrałbyś mnie na 10 lat i nie więcej.
Może miałeś to, co we mnie najlepsze, ale mógłbyś wziąć jeszcze 10 lat i mieć pewność,
Co ze wszystkimi moimi oczekiwaniami dawno porzuconymi
I życie, które staje się coraz bardziej wymagające
Nie ma wątpliwości, że jesteś powodem, dla którego wciąż stoję.
Mój wspaniały tajemniczy towarzysz
Słowa i muzyka: Jackson Browne
(Swallow Turn Music, ASCAP)