Jackson Browne — Of Missing Persons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Of Missing Persons", wykonawca: Jackson Browne.
Tekst piosenki
Your father was a rounder
He played that rock and roll
A leaper and a bounder
Down to his gypsy soul
The music was his angel
And sorrow was his star
And those of us who follow
Might hope to reach as far
They’re walking slow in Houston
Speechless in D.C.
There’s no way I could tell you
What he meant to me Your mother’s a survivor
She’ll do what must be done
Her children will revive her
And help her see the sun
She almost knew that unison
But the singing stopped too soon
Now she shares the silence
With a man up in the moon
To speak of missing persons
Tonight there’s only one
And we all carry with us what the man’s begun
And you can sing this song
On July the Fourth
In the sunny south and the frozen north
It’s a day of loss, it’s your day of birth
Does it take a death to learn what a life is worth?
Your brothers are all older
And they’ll take it in their stride
The world’s a little colder
But manhood’s on their side
Now you’re the little girl-child
And you look so much like him
And he’s right there inside you
Each time you want to sing
Sing of missing persons
Tonight there’s only one
But he’s where you can find him when it’s said and done
And we will sing this song
On July the Fourth
From the sunny south and the frozen north
This will always be your day of birth
May you always see what your life is worth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój ojciec był okrągły.
Grał na rock and rollu.
/ Align = "left" /
Aż do jego cygańskiej duszy
Muzyka była jego aniołem
A smutek był jego gwiazdą
I ci z nas, którzy podążają
# Might hope to reach as far #
Idą wolno w Houston
Brak słów w Waszyngtonie.
Nie mogę ci powiedzieć.
To, co dla mnie znaczył, twoja matka przeżyła.
Zrobi to, co musi być zrobione.
Jej dzieci ją wskrzeszą.
I pomóż jej zobaczyć słońce
Prawie wiedziała, że unison
Ale śpiew przestał śpiewać zbyt szybko.
Teraz dzieli się ciszą
With a man up in the moon
Mówiąc o zaginionych osobach
/ Align = "left" /
I wszyscy nosimy ze sobą to, co zaczął ten człowiek
And you can sing this song
Czwartego lipca
Na słonecznym południu i mroźnej północy
To dzień straty, to twój dzień narodzin.
Czy potrzeba śmierci, by dowiedzieć się, ile warte jest życie?
Twoi bracia są starsi.
I przyjmą to w swoich krokach
Świat jest trochę zimniejszy
Ale męskość jest po ich stronie.
Now you ' re the little girl-child
A Ty jesteś do niego bardzo podobna.
I jest w tobie.
"Every time you want to sing"
Sing of missing persons
/ Align = "left" /
Ale jest tam, gdzie możesz go znaleźć, kiedy to się stanie.
And we will sing this song
Czwartego lipca
From the sunny south and the frozen north
To zawsze będzie twój dzień narodzin.
Obyś zawsze widział, ile warte jest twoje życie.