Jackson Browne — Our Lady of the Well tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Our Lady of the Well", wykonawca: Jackson Browne.
Tekst piosenki
It is a dance we do in silence
Far below this morning sun
You in your life, me in mine
We have begun
Here we stand and without speaking
Draw the water from the well
And stare beyond the plains
To where the mountains lie so still
But it’s a long way that I have come
Across the sand to find this peace among your people in the sun
Where the families work the land as they have always done
Oh it’s so far the other way my country’s gone
Across my home has grown the shadow
Of a cruel and senseless hand
Though in some strong hearts
The love and truth remain
And it has taken me this distance
And a woman’s smile to learn
That my heart remains among them
And to them I must return
But it’s a long way that I have come
Across the sand to find you here among these people in the sun
Where your children will be born
You’ll watch them as they run
Oh it’s so far the other way my life has gone
If you look for me, Maria
You will find me in the shade
Wide awake or in a dream
It’s hard to tell--
If you come to me, Maria
I will show you what I’ve made
It’s a picture for our lady of the well
Tłumaczenie tekstu piosenki
To taniec, który wykonujemy w ciszy.
Far below this morning sun
Ty w swoim życiu, ja w moim
We have begun
Stoimy tu bez słowa.
Draw the water from the well
# And stare beyond the plains #
To where the mountains lie so still
Ale przebyłem długą drogę
Przez piasek, aby znaleźć Ten pokój wśród Twego ludu w słońcu
Gdzie rodziny pracują na ziemi, jak zawsze to robiły.
Oh it 's so far the other way my country' s gone
W moim domu urósł Cień
Okrutnej i bezsensownej ręki
Choć w niektórych silnych sercach
The love and truth remain
I to zajęło mi ten dystans
And a woman ' s smile to learn
Że moje serce pozostanie wśród nich
I do nich muszę wrócić
Ale przebyłem długą drogę
/ Align = "left" /
Gdzie urodzą się Twoje dzieci
Będziesz patrzył, jak uciekają.
Oh it ' s so far the other way my life has gone
Jeśli mnie szukasz, Mario
Znajdziesz mnie w cieniu
Wide awake or in a dream
Trudno powiedzieć.--
Jeśli przyjdziesz do mnie, Maria
Pokażę Ci, co zrobiłem.
Obraz Matki Bożej studnickiej