Jackson Browne — Sky Blue and Black tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sky Blue and Black", wykonawca: Jackson Browne.
Tekst piosenki
In the calling out to one another
Of the lovers up and down the strand
In the sound of the waves and the cries
Of the seagulls circling the sand
In the fragments of the songs
Carried down the wind from some radio
In the murmuring of the city in the distance
Ominous and low
I hear the sound of the world where we played
And the far too simple beauty
Of the promises we made
If you ever need holding
Call my name, I’ll be there
If you ever need holding
And no holding back, I’ll see you through
Sky blue and black
Where the touch of the lover ends
And the soul of the friend begins
There’s a need to be separate and a need to be one
And a struggle neither wins
Where you gave me the world I was in And a place I could make a stand
I could never see how you doubted me When I’d let go of your hand
Yeah, and I was much younger then
And I must have thought that I would know
If things were going to end
And the heavens were rolling
Like a wheel on a track
And our sky was unfolding
And it’ll never fold back
Sky blue and black
And I’d have fought the world for you
If I thought that you wanted me to Or put aside what was true or untrue
If I’d known that’s what you needed
What you needed me to do
But the moment has passed by me now
To have put away my pride
And just come through for you somehow
If you ever need holding
Call my name, I’ll be there
If you ever need holding
And no holding back, I’ll see you through
You’re the color of the sky
Reflected in each store-front window pane
You’re the whispering and the sighing
Of my tires in the rain
You’re the hidden cost and the thing that’s lost
In everything I do Yeah and I’ll never stop looking for you
In the sunlight and the shadows
And the faces on the avenue
That’s the way love is That’s the way love is That’s the way love is Sky blue and black
Tłumaczenie tekstu piosenki
W wołaniu do siebie nawzajem
Kochanków w górę i w dół pasma
In the sound of the waves and the cries
Of the seagulls circling the sand
We fragmentach pieśni
/ Align = "left" / Linear
W mruczeniu miasta w oddali
Złowieszczy i niski
I hear the sound of the world where we played
And the far too simple beauty
Of the promises we made
Jeśli kiedykolwiek trzeba trzymać
Call my name, I ' ll be there
Jeśli kiedykolwiek trzeba trzymać
I bez powstrzymywania się, pomogę ci.
Sky blue and black
Where the touch of the lover ends
And the soul of the friend begins
Jest potrzeba bycia oddzielonym i potrzeba bycia jednym
I walka nie wygrywa
Gdzie dałeś mi świat, w którym byłem i miejsce, w którym mógłbym się postawić
Nigdy nie mogłem zrozumieć, jak wątpiłeś we mnie, kiedy puściłem twoją rękę.
Tak, a ja byłam wtedy dużo młodsza.
I musiałem myśleć, że będę wiedział
If things were going to end
And the heavens were rolling
Like a wheel on a track
And our sky was unfolding
And it ' ll never fold back
Sky blue and black
And I ' d have fight the world for you
Gdybym myślał, że tego chcesz, albo odłożyłbyś na bok to, co jest prawdą lub nieprawdą.
Gdybym wiedział, że tego potrzebujesz.
What you needed me to do
Ale ta chwila mnie ominęła.
By odłożyć moją dumę
I po prostu przyjść dla Ciebie jakoś
Jeśli kiedykolwiek trzeba trzymać
Call my name, I ' ll be there
Jeśli kiedykolwiek trzeba trzymać
I bez powstrzymywania się, pomogę ci.
You ' re the color of the sky
Odzwierciedlenie w każdym sklepie - przednia szyba okna
Jesteś szeptem i wzdychaniem
Of my tires in the rain
Jesteś ukrytą ceną i rzeczą, która jest stracona
I nigdy nie przestanę cię szukać
In the sunlight and the shadows
And the faces on the avenue
That 's the way love is That' s The way love is That ' s The way love is Sky blue and black