Jackson Browne — Sleep's Dark and Silent Gate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleep's Dark and Silent Gate", wykonawca: Jackson Browne.
Tekst piosenki
Sometimes I lie awake at night and wonder
Where my life will lead me Waiting to pass under Sleep’s dark and silent gate
I found my love too late
Running around day after day
Looking for the time to play
While my old friends slipped away
Never should have had to try so hard
To make a love work out, I guess
I don’t know what love has got to do with happiness
But the times when we were happy
Were the times we never tried
Sitting down by the highway
Looking down the road
Waiting for a ride
I don’t know where I’ve been
Wishing I could fly away
Don’t know where I’m going
Wishing I could hide
Oh God this is some shape I’m in When the only thing that makes me cry
Is the kindness in my baby’s eye
Sometimes I lie awake at night and wonder
Where the years have gone
They have all passed under
Sleep’s dark and silent gate
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes I lie awake at night and wonder
Gdzie moje życie poprowadzi mnie czekając na przejście pod ciemną i cichą bramą snu
I found my love too late
"Running around day after day"
Looking for the time to play
Podczas gdy moi starzy przyjaciele się wymknęli.
Nigdy nie powinienem się tak starać.
To make a love work out, I guess
Nie wiem, co miłość ma wspólnego ze szczęściem.
Ale czasy, kiedy byliśmy szczęśliwi
Were the times we never tried
Sitting down by the highway
Looking down the road
Waiting for a ride
I don 't know where I' ve been
Wishing I could fly away
Don 't know where I' m going
Wishing I could hide
O Boże, jestem w takiej formie, kiedy płaczę tylko przez to, co sprawia, że płaczę.
Czy dobroć w oku mojego dziecka
Sometimes I lie awake at night and wonder
Where the years have gone
Wszyscy przeszli pod
Mroczne i ciche wrota snu