Jackson Browne — Somebody's Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somebody's Baby", wykonawca: Jackson Browne.
Tekst piosenki
Well, just — a look at that girl with the lights comin' up in her eyes.
She’s got to be somebody’s baby.
She must be somebody’s baby.
All the guys on the corner stand back and let her walk on by.
She’s got to be somebody’s baby.
She must be somebody’s baby.
She’s got to be somebody’s baby.
She’s so fine.
She’s probably somebody’s only light.
Gonna shine tonight.
Yeah, she’s probably somebody’s baby, all right.
I heard her talkin' with her friend when she thought nobody else was around.
She said she’s got to be somebody’s baby; she must be somebody’s baby.
'Cause when the cars and the signs and the street lights light up the town,
She’s got to be somebody’s baby;
She must be somebody’s baby;
She’s got to be somebody’s baby.
She’s so…
She’s gonna be somebody’s only light.
Gonna shine tonight.
Yeah, she’s gonna be somebody’s baby tonight.
I try to shut eyes, but I can’t get here outta my sight.
I know I’m gonna know her, but I gotta get over my fright.
We’ll, I’m just gonna walk up to her.
I’m gonna talk to her tonight.
Yeah, she’s gonna be somebody’s only light.
Gonna shine tonight.
Yeah, she’s gonna be somebody’s baby tonight.
Gonna shine tonight, make her mine tonight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na tę dziewczynę ze światłami w jej oczach.
To musi być czyjeś dziecko.
To musi być czyjeś dziecko.
Wszyscy faceci na rogu stoją z tyłu i pozwalają jej przejść obok.
To musi być czyjeś dziecko.
To musi być czyjeś dziecko.
To musi być czyjeś dziecko.
Nic jej nie jest.
Pewnie jest czyimś jedynym światłem.
/ Align = "left" /
To pewnie czyjeś dziecko.
Słyszałam, jak rozmawiała z przyjaciółką, kiedy myślała, że nikogo nie ma.
Powiedziała, że musi być czyimś dzieckiem, musi być czyimś dzieckiem.
'Cause when the cars and the signs and the street lights light up the town,
"She' s got to be somebody 's baby";
Ona musi być czyimś dzieckiem.;
To musi być czyjeś dziecko.
Jest taka ... …
Będzie czyimś jedynym światłem.
/ Align = "left" /
Tak, dzisiaj będzie czyimś dzieckiem.
Próbuję zamknąć oczy, ale nie mogę spuścić się z oczu.
Wiem, że ją poznam, ale muszę pozbyć się strachu.
Podejdę do niej.
Porozmawiam z nią wieczorem.
Tak, będzie czyimś jedynym światłem.
/ Align = "left" /
Tak, dzisiaj będzie czyimś dzieckiem.
/ Align = "left" /