Jackson Browne — The Load Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Load Out", wykonawca: Jackson Browne.
Tekst piosenki
Now the seats are all empty
Let the roadies take the stage
Pack it up and tear it down
They’re the first to come and last to leave
Working for that minimum wage
They’ll set it up in another town
Tonight the people were so fine
They waited there in line
And when they got up on their feet they made the show
And that was sweet--
But I can hear the sound
Of slamming doors and folding chairs
And that’s a sound they’ll never know
Now roll them cases out and lift them &s
Haul them trusses down and get’em up them r&s
'Cause when it comes to moving me You guys are the ch&s
But when that last guitar’s been packed away
You know that I still want to play
So just make sure you got it all set to go Before you come for my piano
But the band’s on the bus
And they’re waiting to go We’ve got to drive all night and do a show in Chicago
or Detroit, I don’t know
We do so many shows in a row
And these towns all look the same
We just pass the time in our hotel rooms
And wander 'round backstage
Till those lights come up and we hear that crowd
And we remember why we came
Now we got country and western on the bus
R and B, we got disco in eight tracks and cassettes in stereo
We’ve got rural scenes &magazines
We’ve got truckers on the CB
We’ve got Richard Pryor on the video
We got time to think of the ones we love
While the miles roll away
But the only time that seems too short
Is the time that we get to play
People you’ve got the power over what we do You can sit there and wait
Or you can pull us through
Come along, sing the song
You know you can’t go wrong
'Cause when that morning sun comes beating down
You’re going to wake up in your town
But we’ll be scheduled to appear
A thousand miles away from here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz miejsca są puste.
Let the roadies take the stage
Spakuj to i zburz.
/ Align = "left" /
Praca za płacę minimalną
Zorganizują to w innym mieście.
/ Align = "left" /
Czekali tam w kolejce.
A kiedy wstali na nogi, wystąpili
To było słodkie.--
Ale słyszę dźwięk
O trzaskaniu drzwiami i składanych krzesłach
Tego dźwięku nigdy się nie dowiedzą.
Now roll them cases out and lift them & s
Haul them trusses down and get ' em up them r&s
'Cause when it comes to moving me you guys are the ch&s
/ Align = "left" /
You know that I still want to play
Więc upewnij się, że masz wszystko przygotowane zanim przyjdziesz po moje pianino
Ale zespół jest w autobusie.
Musimy jechać całą noc i zrobić show w Chicago.
albo Detroit, Nie wiem.
Robimy tyle koncertów pod rząd.
Wszystkie te miasta wyglądają tak samo.
Spędzamy czas w naszych pokojach hotelowych.
I błąkam się za kulisami
Dopóki nie zgasną światła i nie usłyszymy tłumu
And we remember why we came
Teraz mamy country i western W autobusie
R I B, mamy disco w ośmiu utworach i kasety w stereo
We ' ve got rural scenes &magazines
Mamy kierowców ciężarówek na CB
Mamy Richarda Pryora na nagraniu.
Mamy czas, by myśleć o tych, których kochamy.
While the miles roll away
/ Align = "left" /
To czas, w którym możemy grać
Ludzie, masz władzę nad tym, co robimy, możesz siedzieć i czekać.
/ Align = "left" /
Chodź, zaśpiewaj piosenkę.
You know you can ' t go wrong
'Cause when that morning sun comes beating down
Obudzisz się w swoim mieście.
/ Align = "left" /
Tysiąc mil stąd