Jackson Browne — The Night Inside Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Night Inside Me", wykonawca: Jackson Browne.
Tekst piosenki
I used to lay out in a field under the Milky Way
With everything that I was feeling that I could not say
With every doubt and every sorrow that was in my way
Tearing around inside my head like it was there to stay
Night in my eyes, the night inside me There where the shadows and the night could hide me Night in my eyes
Sky full of stars turning over me Waiting for night to set me free
I caught a ride into the city every chance I got
I wasn’t sure there was a name for the life I sought
Now I’m a long way gone down the life I got
I don’t know how I believed some of the things I thought
Night in my eyes, the night inside me Here where the shadows gather to decide me Night in my eyes
Out at the end of light and gravity
Waiting for night
It takes the night to clear all of this mess away
The obligation, the burden and the light of day
It takes the night to fall between the world I obey
And a world where I hear angels play
Maybe I should go back to Spain
I walk around inside the questions of my day
I navigate the inner reaches of my disarray
I pass the altars where fools and thieves hold sway
I wait for night to come and lift this dread away
Night in my eyes, the night inside me Here where the shadows and the light divide me Night in my eyes
Night full of promise and uncertainty
Waiting for night to set me free
Lyrics by Jackson Browne
Music by Jackson Browne, Kevin McCormick, Mark Goldenberg, Mauricio Lewak,
Jeff Young
(Swallow Turn Music, ASCAP; Eye Cue Music, ASCAP; Bossypants Music/Songs of Windswept Pacific, BMI; Bateria Music, ASCAP; Glad Brad Music, Inc., ASCAP)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lay out in a field under the Milky Way
/ Align = "left" /
With every doubt and every sorrow that was in my way
Rozdziera się w mojej głowie, jakby tam była, by zostać.
Noc w moich oczach, noc we mnie tam gdzie cienie i noc mogła ukryć mnie noc w moich oczach
Niebo pełne gwiazd przewracających się nade mną czekając na noc by mnie uwolnić
I caught a ride into the city every chance I got
Nie byłem pewien, czy jest jakaś nazwa dla życia, którego szukałem.
Now I ' m A long way gone down the life I got
Nie wiem, jak mogłem uwierzyć w te rzeczy, o których myślałem.
Noc w moich oczach, noc we mnie tutaj, gdzie cienie zbierają się, by decydować o mnie noc w moich oczach
Out at the end of light and gravity
Waiting for night
Potrzeba nocy, by pozbyć się tego bałaganu.
The obligation, the burden and the light of day
It takes the night to fall between the world I much
And a world where I hear angels play
Może powinienem wrócić do Hiszpanii.
I walk around inside the questions of my day
Poruszam się po wewnętrznych krańcach mojego nieładu.
Mijam ołtarze, gdzie głupcy i złodzieje rządzą.
I wait for night to come and leave this dread away
Noc w moich oczach, noc we mnie tutaj gdzie cienie i światło dzielą mnie noc w moich oczach
Noc pełna obietnic i niepewności
Waiting for night to set me free
Teksty piosenek: Jackson Browne
Muzyka: Jackson Browne, Kevin McCormick, Mark Goldenberg, Mauricio Lewak,
Jeff Young
(Swallow Turn Music, ASCAP; Eye Cue Music, ASCAP; Bossypants Music/Songs of Windswept Pacific, BMI; Bateria Music, ASCAP; Glad Brad Music, Inc., ASCAP)