Jackson Browne — Your Bright Baby Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Bright Baby Blues", wykonawca: Jackson Browne.
Tekst piosenki
I’m sitting down by the highway
Down by that highway side
Everybody’s going somewhere
Riding just as fast as they can ride
I guess they’ve got a lot to do Before they can rest assured
Their lives are justified
Pray to God for me baby
He can let me slide
'Cause I’ve been up and down this highway
Far as my eyes can see
No matter how fast I run
I can never seem to get away from me No matter where I am
I can’t help feeling I’m just a day away
From where I want to be Now I’m running home baby
Like a river to the sea
Baby if you can see me Out across this wilderness
There’s just one thing
I was hoping you might guess
Baby you can free me All in the power of your sweet tenderness
I can see it in your eyes
You’ve got those bright baby blues
You don’t see what you’ve got to gain
But you don’t like to lose
You watch yourself from the sidelines
Like your life is a game you don’t mind playing
To keep yourself amused
I don’t mean to be cruel baby
But you’re looking confused
Baby if you can hear me Turn down your radio
There’s just one thing
I want you to know
When you’ve been near me
I’ve felt the love stirring in my soul
It’s so hard to come by That feeling of peace
This friend of mine said
«Close your eyes, and try a few of these»
I thought I was flying like a bird
So far above my sorrow
But when I looked down
I was standing on my knees
Now I need someone to help me Someone to help me please
Baby if you need me Like I know I need you
There’s just one thing
I’ll ask you to do Take my hand and lead me To the hole in your garden wall
And pull me through
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę przy autostradzie.
Down by that highway side
Wszyscy gdzieś idą.
/ Align = "left" /
Chyba mają dużo do zrobienia, zanim będą mogli odpocząć.
Ich życie jest uzasadnione.
Módl się do Boga za mnie kochanie
On
'Cause I' ve been up and down this highway
Far as my eyes can see
Nie ważne jak szybko biegam
I can never seem to get away from me No matter where I am
Nie mogę przestać myśleć, że jestem tylko dzień stąd.
From where I want to be Now I ' m running home baby
Jak rzeka do morza
Baby if you can see me Out across this wilderness
Jest tylko jedna rzecz.
Miałem nadzieję, że zgadniesz.
Baby you can free me All in the power of your sweet tenderness
Widzę to w twoich oczach.
You ' ve got those bright baby blues
You don 't see what you' ve got to gain
Ale nie lubisz przegrywać.
Uważaj na siebie z boku.
Jakby twoje życie było grą, w którą nie masz nic przeciwko.
By się rozbawić
I don ' t mean to be cruel baby
Ale wyglądasz na zdezorientowanego.
Baby if you can hear me Turn down your radio
Jest tylko jedna rzecz.
I want you to know
When you ' ve been near me
Poczułem miłość mieszającą się w mej duszy
Tak trudno jest zaznać spokoju.
Mój przyjaciel powiedział
"Zamknij oczy, i spróbuj kilku z nich»
Myślałem, że LATAM jak ptak.
So far above my sorrow
But when I looked down
Stałem na kolanach.
Teraz potrzebuję kogoś, kto mi pomoże.
Baby if you need me Like I know I need you
Jest tylko jedna rzecz.
Proszę, weź mnie za rękę i zaprowadź do dziury w ścianie Twojego ogrodu.
I wyciągnij mnie.