Jackson C Frank — Jesse James tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jesse James", wykonawca: Jackson C Frank.
Tekst piosenki
Jesse James was a lad
He killed many a man
Robbed the Glendale train
But that dirty little coward
Who shot Mr. Howard
Has laid poor Jesse in his grave
Well Jesse had a wife
To mourn for his life
Three children — they were brave
But that dirty little coward
Who shot Mr. Howard
Has laid poor Jesse in his grave
He was standin' on a chair
Just a-dustin' a picture there
Thought that he heard a noise
Well he turned his head around boys
A bullet smashed him down
And they laid poor Jesse on the floor
Well Jesse had a wife
To mourn for his life
Three children — they were brave
But that dirty little coward
Who shot Mr. Howard
Has laid poor Jesse in his grave
Well the people held their breath
When they heard of Jesse’s death
Wondered how he’d come to die
Of help for the big reward
Little Bobby Ford
Had shot Jesse James on the sly
Well it’s goodbye Jesse, farewell Jesse
Goodbye Jesse James
For that dirty little guy
Who shot you on the sly
Has laid poor Jesse down to die
Well Jesse went to his rest
With his hand on his breast
The devil will be upon his knees
He was born one day in the County of Clay
And came from a solitary race
It’s goodbye Jesse, farewell Jesse
Goodbye Jesse James
For that dirty little guy
Who nailed you on the sly
Has laid poor Jesse down to die
This song was made by Billy Guy Shade
Soon as the news did arrive
He said there weren’t no man
Who lowering his right hand
Could take Jesse James while alive
Jesse had a wife
To mourn for his life
Three children — they were brave
But that dirty little coward
Who shot Mr. Howard
Has laid poor Jesse in his grave
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesse James jako chłopak
Zabił wielu ludzi.
Obrabował pociąg w Glendale.
Ale ten mały, brudny tchórz
Kto zastrzelił Pana Howarda?
Położył biednego Jessego w grobie.
Jesse miał żonę.
By opłakiwać swoje życie
Trójka dzieci-byli dzielni
Ale ten mały, brudny tchórz
Kto zastrzelił Pana Howarda?
Położył biednego Jessego w grobie.
Stał na krześle.
Just a-dustin ' a picture there
Myślałem, że słyszał hałas.
Odwrócił głowę, chłopcy.
Kula go zmiażdżyła.
I położyli biednego Jesse ' ego na podłodze.
Jesse miał żonę.
By opłakiwać swoje życie
Trójka dzieci-byli dzielni
Ale ten mały, brudny tchórz
Kto zastrzelił Pana Howarda?
Położył biednego Jessego w grobie.
Ludzie wstrzymali oddech.
Kiedy usłyszeli o śmierci Jessego
Zastanawiałam się, jak umarł.
Of help for the big reward
Mały Bobby Ford
Po cichu zastrzelił Jesse ' ego Jamesa.
Żegnaj Jesse, Żegnaj Jesse
Goodbye Jesse James
Dla tego małego brudasa.
Who shot you on the sly
Położył biednego Jesse ' ego na śmierć.
Jesse poszedł odpocząć.
Z ręką na piersi
Diabeł będzie na kolanach
Urodził się pewnego dnia w hrabstwie Clay.
I pochodzi z samotnej rasy
Żegnaj Jesse, Żegnaj Jesse
Goodbye Jesse James
Dla tego małego brudasa.
Kto cię przygwoździł po cichu
Położył biednego Jesse ' ego na śmierć.
Piosenka została wyprodukowana przez Billy 'ego Guya Shade' a.
Jak tylko nadeszła wiadomość
Powiedział, że nie było żadnego mężczyzny.
/ Align = "left" /
Może zabrać Jesse ' ego Jamesa za życia.
Jesse miał żonę.
By opłakiwać swoje życie
Trójka dzieci-byli dzielni
Ale ten mały, brudny tchórz
Kto zastrzelił Pana Howarda?
Położył biednego Jessego w grobie.