Jackson Do Pandeiro — A Mulher Do Anibal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Mulher Do Anibal", wykonawca: Jackson Do Pandeiro.
Tekst piosenki
Numa brincadeira lá no brejo do véio
A mulher do Anibal foi pra lá dançar
Você não sabe o que aconteceu
O Zé, inxirido, quis lhe conquistar
Que briga é aquela que tem acolá?
É a mulher do Anibal com Zé do Angá (2x)
De madrugada terminada da festa
Era gente à beça a se retirar
No meio da estrada o pau tava comendo
Era a mulher do Aníbal com Zé do Angá
Que briga é aquela que tem acolá?
É a mulher do Anibal com Zé do Angá (2x)
Perguntei:"Por que brigam vocês dois agora?"
Diz ela: «este cabra quis me conquistar
Então fui obrigada a quebrar-lhe a cara
Pra mulher de homem, saber respeitar»
Que briga é aquela que tem acolá?
É a mulher do Anibal com Zé do Angá (2x)
O dotô Xumara, subdelegado
Veio vexado ver o ocorrido
Quando chegou no local da luta
O Zé do Angá havia morrido
Que briga é aquela que tem acolá?
É a mulher do Anibal com Zé do Angá
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żartują tam, w bagnach od véio
Kobieta, Anibal ci tam tańczyć
Nie wiesz, co się stało.
Joe, inxirido, chciał cię podbić
Że kłótnie są tam?
To kobieta, Anibal z Joe Angá (2x)
Wcześnie zakończona partia
Było ludzi, dla Becka do usunięcia
W środku drogi kij, tak jeść
To była kobieta, Hannibal z Joe Angá
Że kłótnie są tam?
To kobieta, Anibal z Joe Angá (2x)
Zapytałem: "dlaczego kłócą się teraz dwaj z was?"
Mówi: "ten dupek chciał mnie zdobyć
Więc musiałem złamać mu twarz.
Ty, kobieta, człowiek, wiedzieć, szanować»
Że kłótnie są tam?
To kobieta, Anibal z Joe Angá (2x)
W dotô Xumara, subdelegado
Przyszli zirytowani, aby zobaczyć, co się stało
Kiedy przybył na miejsce bitwy
Joe od Angá zmarł
Że kłótnie są tam?
To kobieta, Anibal z Joe Angá