Jackson Do Pandeiro — Na Corrente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Na Corrente", wykonawca: Jackson Do Pandeiro.
Tekst piosenki
Macaco não é valente
Dança aí 17 na corrente
Uma viagem que fiz pelo Amazonas
Num arvoredo eu parei pra descansar
Me jogaram uma pedra no lugar
Eu olhei, não vi nada ali perto
Com distância de 10 ou 12 metros
Um guariba surgiu na minha frente
Com coragem enfrentei o descontente
Venci na luta e a ele eduquei
Minha ordem pra ele é uma lei
Dança aí 17 na corrente…
Coro: repete refrão
Tendo eu dominado este vivente
Hoje ele vive amarrado pelo meio
Eu trabalho com ele e não receio
Dança aí 17 na corrente
Coro: repete refrão
Ele hoje é bastante educado
Fuma, toca e sabe até dançar
Já faz pose e tem ginga no andar
E conversa comigo por aceno
Faz careta e fica se mordendo
Se uma loura passar e não falar
Ele diz que o dia é de azar
E reclama por não estar decente
Já não briga e respeita toda gente
Dança aí 17 na corrente
Coro: repete refrão
Tłumaczenie tekstu piosenki
Małpa nie jest dzielny
Taniec tam 17 W Prąd
Podróż, którą zrobiłem przez Amazon
Na drzewa, zatrzymałem się, aby odpocząć
Rzuciłem kamieniem na miejsce.
Spojrzałem, nic nie widziałem, tam niedaleko
Z odległości 10 lub 12 metrów
Jeden guariba pojawił się przede mną
Z odwagą w obliczu niezadowolonych
Zwyciężył w walce i wychował
Moje zamówienie dla niego jest prawem
Taniec tam 17 W Prąd…
Refren: powtarza refren
Kiedy opanowałem ten żywy
Dziś mieszka związany w środku
Pracuję z nim i się nie boję.
Taniec tam 17 W Prąd
Refren: powtarza refren
On dzisiaj jest dość uprzejmy
Pali, gra i potrafi tańczyć
Już robi pozę i ma ginga na podłodze
I rozmowa ze mną na ukłon
Sprawia, że grymas i jest gryzienie
Jeśli Blondynka przejść i nie mówić
Mówi, że ten dzień jest hazard
I narzeka-nie przyzwoity
Już nie kłótnia, i szanuje wszystkich ludzi
Taniec tam 17 W Prąd
Refren: powtarza refren