Jackson Rohm — Vanity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vanity", wykonawca: Jackson Rohm.
Tekst piosenki
Back in school you were the prom queen,
With the captain of the football team.
It was all about the face time,
Be in the right place, at the right time.
You had an image to protect
So you had to have the finest clothes
And the pearls around your neck.
It’s been 20 years and nothings changed at all
Except the pain-killers and the alcohol
You take to get you through the day.
How did things end up this way?
Your life is such a mess,
So painfully obsessed,
With all that you possess.
I’m not impressed.
So now you’re all alone,
With your booze and methadone.
The lights are on, but no ones home.
Vanity. vanity. vanity.
When you roll with high society and you’re living large,
You gotta make ends meet.
The repo man came for all the stuff you bought.
Now your beemer’s gone,
And your credit’s shot.
Your boss finally handed you a pink slip
And the country club revoked your membership
And the only ones who give a damn,
Are your therapist and your one night stand,
You got to get you through the night,
Contemplating suicide.
Your life is such a mess,
So painfully obsessed,
With all that you possess.
I’m not impressed.
So now you’re all alone,
With your booze and methadone.
The lights are on, but no ones home.
Vanity. vanity. vanity.
Mirror mirror,
On the wall this makes on sense at all.
How can this be my fault?
Vanity. vanity. vanity.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W szkole byłaś królową balu.,
Z kapitanem drużyny futbolowej.
It was all about the face time,
Być we właściwym miejscu, we właściwym czasie.
Musisz chronić swój wizerunek.
Więc musiałaś mieć najlepsze ubrania.
I perły na szyi.
Minęło 20 lat i nic się nie zmieniło.
Poza lekami przeciwbólowymi i alkoholem
Musisz przetrwać dzień.
Jak to się stało?
Twoje życie to straszny bałagan.,
Tak boleśnie opętana,
Z tym, co posiadasz.
Nie jestem pod wrażeniem.
Więc teraz jesteś sam.,
Z alkoholem i metadonem.
Światła są włączone, ale nikogo nie ma w domu.
Próżność. próżność. próżność.
* Kiedy bujasz się z wysokim społeczeństwem * * i żyjesz w wielkim świecie * ,
Musisz związać koniec z końcem.
Komornik przyszedł po wszystkie rzeczy, które kupiłeś.
Teraz twoja beemka zniknęła.,
A twój kredyt jest stracony.
Twój szef w końcu wręczył ci różową przepustkę.
A country club unieważnił Twoje członkostwo.
I jedyni, których to obchodzi,
Czy twój terapeuta i twoja jednonocna przygoda,
You got to get you through the night,
Rozważanie samobójstwa.
Twoje życie to straszny bałagan.,
Tak boleśnie opętana,
Z tym, co posiadasz.
Nie jestem pod wrażeniem.
Więc teraz jesteś sam.,
Z alkoholem i metadonem.
Światła są włączone, ale nikogo nie ma w domu.
Próżność. próżność. próżność.
Mirror mirror,
Na ścianie to ma sens.
Jak to może być moja wina?
Próżność. próżność. próżność.