jacksoul — I Know What You Want tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Know What You Want", wykonawca: jacksoul.
Tekst piosenki
I Know What You Want
I played around and I played the field.
I was one mad dog, girl. You know, for real.
And I didn’t give a damn just who I hurt.
Spent all my time, just chasing skirt.
Now I’ve met a girl like you.
Tell me, what’s this man supposed to do?
It feels like love, I must confess
'Cause it rips my heart right from my chest
Every time she says…
«I know what you wanna
You just wanna run your game.»
All the girls dem dub me shady.
I just want you to be my baby.
«I know what you wanna
You just wanna tell your crew.»
Now at last it’s love I find
But she can’t leave my past behind.
I can tell right from the look in your eyes
You been hearing some stories and their not all lies.
But whether they’re lies or whether they’re true
I’d never run no game on you. No.
Words are cheap and words are hollow.
And once you cheat, nobody’s gonna swallow
That you turned your life around.
And in the end, she’s gonna listen to her friends.
Just to hunt you down has taken a week.
But you won’t take my calls, you won’t even speak to me.
All that scheming is in the past.
Please believe that’s all I ask.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, Czego Chcesz.
Bawiłem się i grałem na boisku.
Byłem wściekłym psem, dziewczyno. Wiesz, naprawdę.
I nie obchodziło mnie, kogo skrzywdzę.
Cały czas uganiałem się za spódnicą.
Teraz poznałem dziewczynę taką jak ty.
Powiedz mi, co ten człowiek ma zrobić?
It feels like love, I must confess
'Cause it ripps my heart right from my chest
"Every time she says"…
"I know what you wanna
Chcesz tylko grać w swoją grę.»
All the girls dem dub me shady.
Chcę tylko, żebyś była moim dzieckiem.
"I know what you wanna
Chcesz powiedzieć swojej załodze.»
Now at last it ' s love I find
Ale nie może zostawić mojej przeszłości.
Widzę to po twoich oczach.
Słyszałeś historie i nie wszystkie kłamstwa.
Ale czy są kłamstwami, czy prawdą.
Nigdy bym z tobą nie pogrywał. Nie.
Słowa są tanie, a słowa puste.
A kiedy już oszukasz, nikt nie połknie
Że zmieniłeś swoje życie.
I w końcu posłucha swoich przyjaciół.
Upolowanie Cię zajęło tydzień.
Ale nie odbierasz moich telefonów, nawet ze mną nie rozmawiasz.
Wszystkie te intrygi to przeszłość.
Proszę uwierzyć, że tylko o to proszę.