Jacky Cheung — I Go To Pieces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Go To Pieces", wykonawca: Jacky Cheung.
Tekst piosenki
When I see her comin' down the street
I get so shaky and I feel so weak
I tell my eyes look the other way
But they don’t seem to hear a word I say
And I, go to pieces and I wanna hide
Go to pieces and I almost die
Everytime my baby passes by I tell my arms they’ll hold someone new
Another love that will be true
But they don’t listen, they don’t seem to care
They reach for her but she’s not there
And I, go to pieces and I wanna hide
Go to pieces and I almost die
Everytime my baby passes by I remember what she said when she said
«Goodbye baby. We’ll meet again soon maybe»
«But until we do, all my best to you»
I’m so lonely, I think about her only
I go to places we used to go But I know she’ll never show
She hurt me so much inside
Now I hope she’s satisfied
And I, go to pieces and I wanna hide
Go to pieces and I almost die
Everytime my baby passes by Go to pieces and I cry
Everytime my baby passes by Go to pieces and I cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I see her comin ' down the street
I get so shaky and I feel so weak
Mówię, że moje oczy patrzą w drugą stronę.
Ale wydaje się, że nie słyszą ani słowa, które mówię.
And I, go to pieces and I wanna hide
Rozpadam się na kawałki i prawie umieram.
Za każdym razem, gdy moje dziecko przechodzi, mówię moim ramionom, że trzymają kogoś nowego.
Another love that will be true
Ale oni nie słuchają, nie wydają się przejmować
Sięgają po nią, ale jej tam nie ma.
And I, go to pieces and I wanna hide
Rozpadam się na kawałki i prawie umieram.
Za każdym razem, gdy moje dziecko mija, pamiętam, co powiedziała.
"Żegnaj kochanie. Może wkrótce się spotkamy.»
"Ale póki tego nie zrobimy, wszystkiego najlepszego dla Ciebie»
Jestem taka samotna, myślę tylko o niej
Chodzę do miejsc, do których kiedyś chodziliśmy, ale wiem, że nigdy się nie pokaże.
Zraniła mnie tak bardzo w środku.
Teraz mam nadzieję, że jest zadowolona.
And I, go to pieces and I wanna hide
Rozpadam się na kawałki i prawie umieram.
Za każdym razem, gdy moje dziecko przechodzi, rozpada się na kawałki, a ja płaczę.
Za każdym razem, gdy moje dziecko przechodzi, rozpada się na kawałki, a ja płaczę.