Jacob Whitesides — Lovesick tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovesick", wykonawca: Jacob Whitesides.

Tekst piosenki

I said you ain’t feel nothing like the wrath
Of the woman that you push too far
You can’t run and you can’t hide
She’s gonna find just where you are
Said I wasn’t trying to hurt nobody
I was just trying to have my fun
I went for the crown and then it all came down
Had true love, now I got none
Oh, no, no, no (Oh, no, no, no)
Oh, yeah, yeah, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah)
Oh, no, no, no (Oh, no, no, no)
Oh, yeah, yeah, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah)
Because I’m lovesick and there ain’t no cure
'Cause I keep on coming back for more
Oh, no, no, no (Oh, no, no, no)
I’m lovesick, guess I got the blues
Doctor help, I don’t know what to do Oh, no, no, no (I had true love now I got none 'cause I’m lovesick)
Ain’t felt nothing so cold
As the shoulder of a woman that’s mad
I grew up in the North Pole
And I never had it quite this bad
When you finally get her attention
You better hold onto your hat
'Cause I never felt the temperature heat up Quite like when she looked at me like that
Oh, no, no, no (Oh, no, no, no)
Oh, yeah, yeah, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah)
Oh, no, no, no (Oh, no, no, no)
Oh, yeah, yeah, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah)
Because I’m lovesick and there ain’t no cure
'Cause I keep on coming back for more
Oh, no, no, no (Oh, no, no, no)
I’m lovesick, guess I got the blues
Doctor help, I don’t know what to do Oh, no, no, no (I had true love now I got none 'cause I’m lovesick)
No, I never been a perfect angel
But I try to do the best I can
Sometimes I might just make mistakes
When I got a bottle in my hand
So when she went through my phone in the morning
Judging by the text she read
She said, «Boy, by the time I’m done with you
Well, you’d be better off dead»
Oh, no, no, no Oh, no, no, no (Oh, no, no, no)
Oh, yeah, yeah, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah)
Oh, no, no, no (Oh, no, no, no)
Oh, yeah, yeah, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah)
Because I’m lovesick and there ain’t no cure
'Cause I keep on coming back for more
Oh, no, no, no (Oh, no, no, no)
I’m lovesick, guess I got the blues
Doctor help, I don’t know what to do Oh, no, no, no Because I’m lovesick and there ain’t no cure
'Cause I keep on coming back for more
Oh, no, no, no (Oh, no, no, no)
I’m lovesick, guess I got the blues
Doctor help, I don’t know what to do Oh, no, no, no (I had true love now I got none 'cause I’m lovesick)

Tłumaczenie tekstu piosenki

I said you ain ' t feel nothing like The wrath
Kobiety, którą pchasz za daleko
Nie uciekniesz i nie ukryjesz się
Znajdzie się tam, gdzie ty.
Powiedział, że nie chciałem nikogo skrzywdzić.
Chciałem się tylko zabawić.
Sięgnąłem po koronę, a potem wszystko spadło.
Had true love, now I got none
Oh, no, no, no (Oh, no, no, no)
Oh, yeah, yeah, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah)
Oh, no, no, no (Oh, no, no, no)
Oh, yeah, yeah, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah)
Because I 'm lovesick and there ain' t no cure
'Cause I keep on coming back for more
Oh, no, no, no (Oh, no, no, no)
I ' m lovesick, guess I got the blues
Doktorze pomocy, Nie wiem co robić Oh, no, no, no (I had true love now I got none 'cause I' m lovesick)
Ain ' t felt nothing so cold
Jak ramię szalonej kobiety
Dorastałem na Biegunie Północnym.
I nigdy nie było tak źle
Kiedy w końcu zwrócisz jej uwagę
Lepiej trzymaj kapelusz.
'Cause I never felt the temperature heat up Quite like when she looked at me like that
Oh, no, no, no (Oh, no, no, no)
Oh, yeah, yeah, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah)
Oh, no, no, no (Oh, no, no, no)
Oh, yeah, yeah, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah)
Because I 'm lovesick and there ain' t no cure
'Cause I keep on coming back for more
Oh, no, no, no (Oh, no, no, no)
I ' m lovesick, guess I got the blues
Doktorze pomocy, Nie wiem co robić Oh, no, no, no (I had true love now I got none 'cause I' m lovesick)
Nie, nigdy nie byłem idealnym aniołem.
But I try to do the best I can
Czasami popełniam błędy.
"When I got a bottle in my hand"
Więc kiedy rano grzebała w moim telefonie
Sądząc po tekście, który przeczytała
Powiedziała, " chłopcze, zanim z Tobą skończę
Well, you ' d be better off dead»
Oh, no, no, no Oh, no, no, no (Oh, no, no, no)
Oh, yeah, yeah, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah)
Oh, no, no, no (Oh, no, no, no)
Oh, yeah, yeah, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah)
Because I 'm lovesick and there ain' t no cure
'Cause I keep on coming back for more
Oh, no, no, no (Oh, no, no, no)
I ' m lovesick, guess I got the blues
Nie, Nie, Nie, Nie, bo jestem chora z miłości i nie ma lekarstwa.
'Cause I keep on coming back for more
Oh, no, no, no (Oh, no, no, no)
I ' m lovesick, guess I got the blues
Doktorze pomocy, Nie wiem co robić Oh, no, no, no (I had true love now I got none 'cause I' m lovesick)