Jacob — Si Jeune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Jeune", wykonawca: Jacob.
Tekst piosenki
Et je fais les cent pas
Pas certain d’avoir compris
Comment notre histoire s’est terminée
Je ne mens pas, je ne triche pas
Jamais personne ne t’aimera comme moi
Ne te renferme pas, je n’attends que toi
Je suis trop jeune
C’est pas assez, c’est pas assez
Donne-moi une chance baby
Je me sens, me sens
Si jeune
Je me sens, me sens
Si jeune
Je me sens, me sens
Si jeune
Je me sens, me sens
Si jeune
Réponds-moi, réponds-moi…
Je tiens à toi, si tu savais
Le désarroi que je ressens au fond de moi
Maintenant que tu n’es plus là
Je ne joue plus, je ne ris plus
J’suis complètement abattu
Pourquoi ne vois-tu pas
Je n’attends que toi
Je suis trop jeune
C’est pas assez, c’est pas assez
Donne-moi une chance baby
Je me sens, me sens
Si jeune
Je me sens, me sens
Si jeune
Je me sens, me sens
Si jeune
Je me sens, me sens
Si jeune
Réponds-moi, réponds-moi…
She wants to be a friend
But you want more
I’ve been there myself before
You got so much to offer
More than she’ll ever know
Je me sens, me sens
Si jeune
Je me sens, me sens
Si jeune
Je me sens, me sens
Si jeune
Je me sens, me sens
Si jeune
Réponds-moi, réponds-moi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I robię sto kroków
Nie jestem pewien, czy Rozumiem.
Jak skończyła się nasza historia
Nie kłamię, nie oszukuję.
Nikt nigdy nie pokocha cię tak jak ja.
Nie ukrywaj się. czekam tylko na Ciebie.
Jestem za młody.
To nie wystarczy, to nie wystarczy
Daj mi szansę, kochanie.
Czuję, czuję.
Taki młody
Czuję, czuję.
Taki młody
Czuję, czuję.
Taki młody
Czuję, czuję.
Taki młody
Odpowiedz mi.…
Zależy mi na Tobie, gdybyś wiedział.
Zamieszanie, które czuję w sercu
Teraz, kiedy cię nie ma.
Już nie gram, już się nie śmieję.
Jestem kompletnie zestrzelony
Dlaczego nie widzisz?
Czekam tylko na Ciebie.
Jestem za młody.
To nie wystarczy, to nie wystarczy
Daj mi szansę, kochanie.
Czuję, czuję.
Taki młody
Czuję, czuję.
Taki młody
Czuję, czuję.
Taki młody
Czuję, czuję.
Taki młody
Odpowiedz mi.…
Ona chce być przyjacielem
Ale chcesz więcej
I've been there before myself
Masz tyle do zaoferowania.
More than she'll ever know
Czuję, czuję.
Taki młody
Czuję, czuję.
Taki młody
Czuję, czuję.
Taki młody
Czuję, czuję.
Taki młody
Odpowiedz mi.…