Jacobs Dream — Funambulism tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funambulism", wykonawca: Jacobs Dream.
Tekst piosenki
A seed was sown within my mind
And began to lead my heart
It seemed I walked a fine line of benevolence or lust
A time to focus on the goal I drew a line in the sand
Just how far would I go to see the dream,
The dream within my hands
On the hard road now because nothing good is free
And as the sun is rising on another day
Do I know why, I have come this way; It’s not for me alone
But for another’s sake. My mind begins to clear
As the urgency of vision starts to wake…
Surveying the past I see my life unfold before me But what of this vision that was given to me Material passions seemed to rule the world I lived in It was money and power with a sensuous seed
It was hard to walk away!
Straying from a vision while walking through the shadows
Searching for answers making dreams for myself
Time was of the essence and I was quickly fading
But a voice it kept calling, it kept leading me on Don’t you know you’ve lost your way
Don’t let your vision fade away — No!
Walking on a tightrope in the valley of decision
There’s so many choices in the chasm below
Behind me is the past and before is the future
But a voice it keeps calling
It keeps leading me on Don’t you know, you hold the key
And that your future lies in Me
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim umyśle zasiało ziarno
And began to lead my heart
Wydawało mi się, że stąpam po cienkiej linii życzliwości i pożądania.
Czas skupić się na celu narysowałem linię na piasku
# Just how far would I go to see the dream # ,
The dream within my hands
* On the hard road now because nothing good is free *
And as the sun is rising on another day
Czy wiem dlaczego, szedłem tędy; to nie tylko dla mnie
Ale przez wzgląd na kogoś innego. My mind begins to clear
As the pilgence of vision starts to wake…
Badając przeszłość, widzę, że moje życie toczy się przede mną, Ale to, co z tej wizji, która została mi dana, materialne pasje wydawały się rządzić światem, w którym żyłem, to pieniądze i władza z zmysłowym nasieniem.
Ciężko było odejść!
Błąkając się po wizji spacerując w cieniu
Szukanie odpowiedzi tworzenie marzeń dla siebie
Czas był najważniejszy, a ja szybko znikałem.
/ Ale głos, który ciągle wołał, / ciągle mnie zwodził. / nie wiesz, że zgubiłeś drogę.
Nie pozwól, by Twoja wizja zanikła — Nie!
Walking on a tightrope in the valley of decision
Jest tak wiele możliwości w otchłani poniżej
Za mną jest przeszłość, a przed nią przyszłość.
Ale głos, który ciągle dzwoni
Nie wiesz, że trzymasz klucz?
And that your future lies in Me