Jacobs Dream — Sarah Williams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sarah Williams", wykonawca: Jacobs Dream.
Tekst piosenki
How many times must I feel this way?
The fool who never learns.
Selfish pleasures override my thoughts.
Give that wheel just one more turn.
Drunken stupidity rules my mind,
And things aren’t what they seem.
How many times must I feel this way'
I wish it were all a dream, a dream.
I’m sorry about your sorrow.
I’m sorry about your pain.
If I could turn back the hands of time,
I’d make things new again.
I’m sorry about your anger,
I’m sorry about your rage.
If I could do one thing in this world,
I’d make her live again.
Once, such a happy young man,
Now a shell of broken dreams.
Taken from me all that I am,
Myself the only one to blame.
My heart is filled with the blood of guilt,
But nothing can I say.
I see the anger in everyone’s eyes
For the life I’ve taken away.
I’m sorry about your sorrow.
I’m sorry about your pain.
If I could turn back the hands of time,
I’d make things new again.
I’m sorry about your anger,
I’m sorry about your rage.
If I could do one thing in this world,
I’d make her live again.
A friend they’ve lost, forever gone.
Not a chance to say goodbye.
Forever embedded in their thoughts,
«Why did she have to die'»
The life I’ve taken burns inside me,
Always there to remind.
This truth I face, it is so hard,
I can never repay this crime.
I’m sorry about your sorrow.
I’m sorry about your pain.
If I could turn back the hands of time,
I’d make things new again.
I’m sorry about your anger,
I’m sorry about your rage.
If I could do one thing in this world,
I’d make her live again.
Live again.
There’re no excuses for what I’ve done.
There are no words that can change the past.
Oh, but I, I can’t deny,
I’ve killed an angel.
While the whiskey demon burned my soul.
I took the life of Sarah Williams.
Now I stand and face this bitter hell.
Oh, Sarah Williams, if you could hear,
Would you forgive me'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile razy mam się tak czuć?
Głupiec, który nigdy się nie nauczy.
Samolubne przyjemności przeważają nad moimi myślami.
Daj temu kierownictwu jeszcze jeden obrót.
Pijana głupota rządzi moim umysłem.,
A rzeczy nie są takie, na jakie wyglądają.
"How many times must I feel this way"
Chciałbym, żeby to wszystko było snem, snem.
Przykro mi z powodu twojego smutku.
Przykro mi z powodu twojego bólu.
If I could turn back the hands of time,
Zrobiłabym wszystko na nowo.
Przykro mi z powodu twojego gniewu.,
Przykro mi z powodu twojego gniewu.
If I could do one thing in this world,
Sprawię, że znów będzie żyła.
Kiedyś taki szczęśliwy młodzieniec,
Teraz skorupa złamanych marzeń.
Zabrano mi wszystko, czym jestem,
Tylko mnie można winić.
Moje serce wypełnia krew winy,
Ale nic nie mogę powiedzieć.
Widzę gniew w oczach wszystkich.
Za życie, które odebrałem.
Przykro mi z powodu twojego smutku.
Przykro mi z powodu twojego bólu.
If I could turn back the hands of time,
Zrobiłabym wszystko na nowo.
Przykro mi z powodu twojego gniewu.,
Przykro mi z powodu twojego gniewu.
If I could do one thing in this world,
Sprawię, że znów będzie żyła.
Przyjaciel, którego stracili, przepadł na zawsze.
Nie ma szansy się pożegnać.
/ Align = "left" / ,
"Dlaczego musiała umrzeć"»
Życie, które zabrałem, płonie we mnie.,
Zawsze jest po to, by przypominać.
Ta prawda, z którą się mierzę, jest taka trudna.,
Nigdy nie odpłacę się za tę zbrodnię.
Przykro mi z powodu twojego smutku.
Przykro mi z powodu twojego bólu.
If I could turn back the hands of time,
Zrobiłabym wszystko na nowo.
Przykro mi z powodu twojego gniewu.,
Przykro mi z powodu twojego gniewu.
If I could do one thing in this world,
Sprawię, że znów będzie żyła.
Żyj ponownie.
Nie ma usprawiedliwienia dla tego, co zrobiłem.
Nie ma słów, które mogłyby zmienić przeszłość.
Oh, but I, I can ' t deny,
Zabiłem Anioła.
Podczas gdy Demon whiskey spalił moją duszę.
Odebrałem życie Sarze Williams.
Teraz stoję i stoję przed tym gorzkim piekłem.
Oh, Sarah Williams, if you could hear,
Wybaczysz mi?