Jacopo Ratini — Su questa panchina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Su questa panchina", wykonawca: Jacopo Ratini.
Tekst piosenki
Il mondo canta storie che parlano d'orrore noi non lo ascolteremo
Il mondo fa la guerra noi tutti giù per terra giocheremo a biglie
Dipingimi la faccia coi colori dell'arcobaleno
sorridi ancora perché il tuo sorriso porterà il sereno
Ci conosciamo ci siamo detti ti amo
e non è successo nulla di strano
Questa paura d’amare che ci gira intorno
è solo una bugia per non guardarsi dentro
Ora siam di nuovo qua come qualche anno fa su questa panchina
Il mondo canta storie che parlano d'orrore noi non lo ascolteremo
Il mondo fa la guerra noi tutti giù per terra giocheremo a biglie
Ora siam di nuovo qua come qualche anno fa su questa panchina
E guardo gli occhi tuoi perchè negli occhi tuoi si vede il cielo
E basta un tuo sorriso che mi sento già così sereno
Oggi partiamo oggi voliamo
e mano nella mano andiamo lontano
Questa paura di stare bene insieme
è una bugia degli uomini per non soffrire
Ora siam di nuovo qua come qualche anno fa su questa panchina
Il mondo canta storie che parlano d'orrore noi non lo ascolteremo
Il mondo fa la guerra noi tutti giù per terra giocheremo a biglie
Il mondo canta storie che parlano d'orrore noi non lo ascolteremo
Il mondo fa la guerra noi tutti giù per terra giocheremo a biglie
Ho voglia di scrivere ancora una lettera
come non si fa più
Ho voglia di leggere ancora una favola
come non si fa più
Ho voglia di riavere cose di un tempo
che non tornano più
Ho voglia d’avere qualcosa che ho perso
che ho perso
Il mondo canta storie che parlano d'orrore noi non lo ascolteremo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat śpiewa opowieści, które mówią o zgrozo, nie słuchać świat wojny, wszyscy na ziemię, grać w piłkę, jak Narysować twarz z kolorami tęczy, uśmiechając się nadal, bo twój uśmiech przyniesie i spokój, wiemy, powiedzieliśmy: kocham cię, i nie wydarzyło się nic niezwykłego, Ten strach kochać, co jest wokół, tylko kłamstwo, aby nie zajrzeć do środka, Teraz znowu to samo, jak kilka lat temu na tej ławce cały świat śpiewa opowieści, które mówią o zgrozo, nie słuchać wojna światowa wszyscy w dół na ziemię, grać w piłkę Teraz znów jesteśmy tutaj, jak kilka lat temu na tej ławce I patrzę w twoje oczy, dlaczego w twoich oczach widzę niebo, I tylko twój uśmiech, że już czuję się tak spokojnie Dzisiaj wyjeżdżamy dzisiaj lecimy, i ręka w rękę idziemy z daleka Ten strach być dobrze razem-to kłamstwo ludzi, aby nie cierpieć, Teraz znowu to samo, jak kilka lat temu na tej ławce cały świat śpiewa opowieści, które mówią o zgrozo, nie słuchać świat wojna nas wszystkich w dół na ziemi grać w kulki świat śpiewa opowieści, które mówią o zgrozo, nie słuchać świat wojny, wszyscy na ziemię, grać w kulki chcę napisać jeszcze jeden list, jak nie więcej, chcę, aby przeczytać jeszcze jedną bajkę, jak nie więcej, chcę odebrać rzeczy, że już nie wracają chcę mieć coś, co straciłem, że straciłem świat śpiewa opowieści, które mówią o zgrozo, nie słuchać