Jacquees — Atlantic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Atlantic", wykonawca: Jacquees.
Tekst piosenki
I’m like a bird with no wings to fly,
Ain’t gonna win no matter how i try,
Like a pair of eyes with no tears to cry,
Feels like I’m barely alive.
I just wanna rip my heart outta my chest,
Crumple it up and put it in a box somewhere,
Tie it to a rock and throw it over the edge,
And let it sink to bottom of the Atlantic.
Like the Titanic that was lost at sea,
Let it sink to the bottom of the Atlantic,
I wanna lock it up and throw away the key,
Let it sink to the bottom of the Atlantic
Let it sink.
To the bottom
Let it Fall
To the bottom of the Atlantic
It’s like I’m bleeding internally,
And I can feel the sharp pains in my chest,
It’s like the doctor ran outta my medicine,
And I can feel in through my flesh
I just wanna rip my heart outta my chest,
Crumple it up and put it in a box somewhere,
Tie it to a rock and throw it over the edge,
And let it sink to bottom of the Atlantic.
Like the Titanic that was lost at sea,
Let it sink to the bottom of the Atlantic,
I wanna lock it up and throw away the key,
Let it sink to the bottom of the Atlantic
Let it sink.
To the bottom
Let it Fall
To the bottom of the Atlantic
I’m sinking at the bottom it’s going down because of you,
Had to let it go just didn’t know what else I could do,
Crossed the 7 sevens seas but I’m still lost and so confused,
Cause I just cant take it, no need to fake cause it’s true,
I’m sinking at the bottom it’s going down because of you,
Had to let it go just didn’t know what else I could do.
I just wanna rip my heart out my chest, and throw it away.
Like the Titanic that was lost at sea,
Let it sink to the bottom of the Atlantic,
I wanna lock it up and throw away the key,
Let it sink to the bottom of the Atlantic
Let it sink.
To the bottom
Let it Fall
To the bottom of the Atlantic
I’m sinking to the bottom it’s going down because of you,
Had to let it go just didn’t know what else I could do,
Crossed the 7 sevens seas but I’m still lost and so confused,
Cause I just can’t take it, no need to fake cause it’s true,
I’m sinking at the bottom it’s going down because of you,
Had to let it go just didn’t know what else I could do.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem jak ptak bez skrzydeł do lotu,
Ain ' t gonna win no matter how i try,
Jak para oczu bez łez do płaczu,
Czuję się, jakbym ledwo żyła.
Chcę wyrwać serce z piersi.,
Zgniataj go i włóż gdzieś do pudełka.,
/ Align = "left" / ,
I niech zatonie na dnie Atlantyku.
Jak Titanic, który zaginął na morzu.,
Let it sink to the bottom of the Atlantic,
I wanna lock it up and throw away the key,
Let it sink to the bottom of the Atlantic
Niech zatonie.
To the bottom
Let it Fall
To the bottom of the Atlantic
Jakbym miał krwotok wewnętrzny.,
I czuję ostry ból w klatce piersiowej.,
To tak, jakby doktorowi skończyły się moje leki.,
And I can feel in through my flesh
Chcę wyrwać serce z piersi.,
Zgniataj go i włóż gdzieś do pudełka.,
/ Align = "left" / ,
I niech zatonie na dnie Atlantyku.
Jak Titanic, który zaginął na morzu.,
Let it sink to the bottom of the Atlantic,
I wanna lock it up and throw away the key,
Let it sink to the bottom of the Atlantic
Niech zatonie.
To the bottom
Let it Fall
To the bottom of the Atlantic
I 'm sinking at the bottom it' s going down because because you,
Musiałem odpuścić. nie wiedziałem, co jeszcze mogę zrobić.,
Przekroczyłem siedem mórz, ale wciąż jestem zagubiony i zdezorientowany.,
Bo nie mogę tego znieść, nie muszę udawać bo to prawda,
I 'm sinking at the bottom it' s going down because because you,
Musiałem odpuścić, ale nie wiedziałem, co jeszcze mogę zrobić.
Chcę wyrwać serce z klatki piersiowej i wyrzucić je.
Jak Titanic, który zaginął na morzu.,
Let it sink to the bottom of the Atlantic,
I wanna lock it up and throw away the key,
Let it sink to the bottom of the Atlantic
Niech zatonie.
To the bottom
Let it Fall
To the bottom of the Atlantic
* I 'm sinking to the bottom it' s going down because of you * ,
Musiałem odpuścić. nie wiedziałem, co jeszcze mogę zrobić.,
Przekroczyłem siedem mórz, ale wciąż jestem zagubiony i zdezorientowany.,
Bo po prostu nie mogę tego znieść, nie muszę udawać bo to prawda,
I 'm sinking at the bottom it' s going down because because you,
Musiałem odpuścić, ale nie wiedziałem, co jeszcze mogę zrobić.