Jacqueline Boyer — Aux Quatre Coins de Mon Cœur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aux Quatre Coins de Mon Cœur", wykonawca: Jacqueline Boyer.
Tekst piosenki
Aux quatre coins de mon cœur
Tu te balades
Quand ton regard cherche ailleurs
J’en suis malade
J’ai l’impression que l’amour
Me fait des blagues
Et je divague
Pendant des jours
Mais quand tes bras me réveillent
Tout est facile
Tes yeux me font du soleil
A domicile
Rien que d’en voir la couleur
On pourrait moissonner du bonheur
Aux quatre coins de mon cœur
Aux quatre coins de mon cœur
Le ciel bavarde
Avec un bal plein de fleurs
Et de cocardes
La nuit descend doucement
Mais tu t’attardes
Et me regardes
Éperdument
Et c’est depuis ce soir-là
Rien qu'à te suivre
Que j’ai trouvé près de toi
Ma joie de vivre
Alors, avec mon bonheur
Ne te balade jamais ailleurs
Qu’aux quatre coins de mon cœur
Tłumaczenie tekstu piosenki
W każdym zakątku mojego serca
Chodzisz
Kiedy twój wzrok szuka gdzie indziej
Jestem chory.
Czuję miłość
Żartuje ze mną.
I mam urojenia.
W ciągu kilku dni
Ale kiedy twój uścisk budzi mnie
Wszystko jest łatwe
Twoje oczy czynią mnie słońcem
W domu
Nic poza tym, aby zobaczyć kolor
Możemy wstrząsnąć szczęściem
W każdym zakątku mojego serca
W każdym zakątku mojego serca
Niebo rozmawia
Z piłką pełną kolorów
I kokardy
Noc schodzi łagodnie
Ale ty się spóźniasz.
I patrzy na mnie.
Szał
I właśnie od tamtego wieczoru
Tylko za tobą.
Co znalazłem obok ciebie
Moja radość życia
Więc z moim szczęściem
Nigdy nigdzie nie idź.
Co jest w każdym zakątku mojego serca