Jacqueline Emerson — Peter Pan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peter Pan", wykonawca: Jacqueline Emerson.
Tekst piosenki
Everyone's on a rocket ship
Leaving the earth ooh-oh-oh
Shooting up so fast into the great unknown
Letting go of the nursery rhymes
Locked on land ooh-oh-oh
Left behind in another time all alone.
I know that I can't be a kid forever
But I know that I must live it now or never.
I am not like Peter Pan
I can't live forever in a Neverland
But I'm not gonna grow up too fast
I want my childhood to last
I am not like the boys and girls
Who live in their never-aging world
I wanna freeze time at the drop of a hat
But even I can't do that.
See 'em taking off
I see 'em going so fast ooh-oh-oh
Watch 'em leaving me
Behind as part of their past
Putting on a cover
In a world their own ooh-oh-oh
With their painted faces standing all alone.
I know that I can't be a kid forever
But I know that I must live it now or never.
I am not like Peter Pan
I can't live forever in a Neverland
But I'm not gonna grow up too fast
I want my childhood to last
I am not like the boys and girls
Who live in their never-aging world
I wanna freeze time at the drop of a hat
But even I can't do that.
Everyone's pushing for us to grow up
But everything's happening way too fast
Everything's changing it's all rearranging
But you only live once.
I am not like Peter Pan
I can't live forever in a Neverland
But I'm not gonna grow up too fast
I want my childhood to last
I am not like the boys and girls
Who live in their never-aging world
I wanna freeze time at the drop of a hat
But even I can't do that.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy są na statku rakietowym opuszczającym ziemię ooh-oh-oh strzelając tak szybko w wielką niewiadomą puszczając Rymowanki zamknięte na lądzie ooh-oh-oh zostawione w innym czasie zupełnie same.
Wiem, że nie mogę być wiecznie dzieckiem, ale wiem, że muszę żyć teraz albo nigdy.
Nie jestem jak Piotruś Pan nie mogę żyć wiecznie w Nibylandii ale nie będę dorastać zbyt szybko chcę moje dzieciństwo trwać nie jestem jak chłopcy i dziewczyny którzy żyją w ich nie starzejącym się świecie chcę zatrzymać czas w mgnieniu oka ale nawet ja nie mogę tego zrobić.
Patrz ,jak uciekają, widzę, jak szybko jadą. ooh-oh-oh, patrz, jak zostawiają mnie, jako część swojej przeszłości. wkładają okładkę do świata, w którym mają pomalowane twarze, stojące same.
Wiem, że nie mogę być wiecznie dzieckiem, ale wiem, że muszę żyć teraz albo nigdy.
Nie jestem jak Piotruś Pan nie mogę żyć wiecznie w Nibylandii ale nie będę dorastać zbyt szybko chcę moje dzieciństwo trwać nie jestem jak chłopcy i dziewczyny którzy żyją w ich nie starzejącym się świecie chcę zatrzymać czas w mgnieniu oka ale nawet ja nie mogę tego zrobić.
Wszyscy naciskają, żebyśmy dorosli, ale wszystko dzieje się zbyt szybko, wszystko się zmienia, wszystko się zmienia, ale żyje się tylko raz.
Nie jestem jak Piotruś Pan nie mogę żyć wiecznie w Nibylandii ale nie będę dorastać zbyt szybko chcę moje dzieciństwo trwać nie jestem jak chłopcy i dziewczyny którzy żyją w ich nie starzejącym się świecie chcę zatrzymać czas w mgnieniu oka ale nawet ja nie mogę tego zrobić.