Jacques Brel — Dulcinéa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dulcinéa", wykonawca: Jacques Brel.
Tekst piosenki
Je te savais déjà
Je savais ton prénom, ton aura, ton éclat, ta lumière
Je te savais toujours
Je savais de toujours que ce jour me mènerait jusqu'à toi
Dulcinéa, Dulcinéa
Perle d’or sur champ d’amour, toi Dulcinéa
Même mort, je jure, je jure ne brûler que de toi
Dulcinéa, Dulcinéa
Oh non, ne t’en va pas
Laisse-moi contempler du regard l’ombre chère de tes pas
Oh non, ne t’en va pas
Tu n’es plus une image, un mirage, un nuage, tu es là
Dulcinéa, Dulcinéa
Laisse-moi servir ta gloire, ma Dulcinéa
Par ma voix, pour toujours, ton nom entrera dans l’histoire
Dulcinéa, Dulcinéa
Dulcinéa, Dulcinéa
Perte d’or sur champ d’amour, toi Dulcinéa
Même mort, je jure, je jure ne brûler que de toi
Dulcinéa, Dulcinéa
Dulcinéa, Dulcinéa
Laisse-moi servir ta gloire, ma Dulcinéa
Par ma voix, pour toujours, ton nom entrera dans l’histoire
Dulcinéa, Dulcinéa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już cię znałem.
Znałem Twoje imię, Twoją aurę, twój blask, Twoje światło.
Zawsze cię znałem.
Zawsze wiedziałem, że ten dzień doprowadzi mnie do ciebie.
Dulcinea, Dulcinea
Złota perła na polu miłości, Ty, Dulcinea
Nawet martwy, przysięgam, przysięgam, że będę płonął tylko od Ciebie.
Dulcinea, Dulcinea
Nie odchodź.
Pozwól mi kontemplować spojrzeniem drogi Cień twoich kroków
Nie odchodź.
Nie jesteś już obrazem, Miraż, chmurą, jesteś tutaj
Dulcinea, Dulcinea
Pozwól mi służyć Twojej chwale, Moja Dulcinea.
Moim głosem, na zawsze, Twoje imię przejdzie do historii
Dulcinea, Dulcinea
Dulcinea, Dulcinea
Utrata złota na polu miłości, Ty, Dulcinea
Nawet martwy, przysięgam, przysięgam, że będę płonął tylko od Ciebie.
Dulcinea, Dulcinea
Dulcinea, Dulcinea
Pozwól mi służyć Twojej chwale, Moja Dulcinea.
Moim głosem, na zawsze, Twoje imię przejdzie do historii
Dulcinea, Dulcinea