Jacques Brel — Gloria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gloria", wykonawca: Jacques Brel.
Tekst piosenki
Gloria!
Toute la terre connaît déjà
Ta triste mine, ta triste armure
Mais le monde entier t’appellera
Le Triste Chevalier à la triste figure
Gloria!
Va Chevalier, va
Va-t-en chevaliérer
Va-t-en chevaliérer à pleins bras
Mais je sais que la nuit, couché dessous mon foie
Je me souviendrai de tout ça
Gloria!
Les géants tremblent déjà
Va-t-en réduire en confiture
Tous les moulins à bras de La Mancha
Par ta triste mine, par ta triste armure
Gloria!
Va Chevalier va
Oui, va-t-en pourfendre
Va-t-en défendre qui tu veux
Mais je ne serai plus là à sacrer les gâteux
Mais je ne serai plus là pour voir ça
Gloria!
Toute la terre connaît déjà
Ta triste mine, ta triste armure
Mais le monde entier t’appellera
Le Triste Chevalier à la triste figure
Gloria!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gloria!
Cała ziemia już wie
Twoja smutna mina, twoja smutna Zbroja
Ale cały świat będzie Cię nazywał
Smutny rycerz ze smutną twarzą
Gloria!
Idź, rycerzu, idź
Czy będzie rycerzem
Czy będzie na koniu w pełnym uzbrojeniu
Ale wiem, że w nocy, leżąc pod moją wątrobą
Zapamiętam to wszystko.
Gloria!
Giganci już drżą
Czy zmniejszy się w dżemie
Wszystkie ręczne młyny w La Mancha
Przez Twoją smutną minę, przez Twoją smutną zbroję
Gloria!
WA rycerz WA
Tak, tak, idź pomóc.
Chroń kogo chcesz.
Ale nie będę tu dłużej, by przekląć tych łajdaków.
Ale nie będę tu więcej, aby to zobaczyć
Gloria!
Cała ziemia już wie
Twoja smutna mina, twoja smutna Zbroja
Ale cały świat będzie Cię nazywał
Smutny rycerz ze smutną twarzą
Gloria!