Jacques Brel — Il neige sur liège tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il neige sur liège", wykonawca: Jacques Brel.
Tekst piosenki
Il neige il neige sur Lige
Et la neige sur Lige pour neiger met des gants
Il neige il neige sur Lige
Croissant noir de la Meuse sur le front d’un clown blanc
Il est bris le cri
Des heures et des oiseaux
Des enfants cerceaux
Et du noir et du gris
Il neige il neige sur Lige
Que le fleuve traverse sans bruit
Il neige il neige sur Lige
Et tant tourne la neige entre le ciel et Lige
Qu’on ne sait plus s’il neige s’il neige sur Lige
Ou si c’est Lige qui neige vers le ciel
Et la neige marie
Les amants dbutants
Les amants promenant
Sur le carr blanchi
Il neige il neige sur Lige
Que le fleuve transporte sans bruit
Ce soir ce soir il neige sur mes rves et sur Lige
Que le fleuve transperce sans bruit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śnieg na Lidze
A śnieg na śniegu nosi rękawiczki
Śnieg na Lidze
Czarny półksiężyc Maasa na czole białego klauna
Złamał krzyk
Zegar i ptaki
Obręcze dla dzieci
Zarówno czarny i szary
Śnieg na Lidze
Niech rzeka płynie cicho
Śnieg na Lidze
I tak wiele obraca się śnieg Między Niebem a Ligą
Że nie wiemy, czy pada śnieg, czy pada śnieg w Lidze
Lub, jeśli to Lige, który śnieg w niebo
I śnieg Marie
Zakochani debiutanci
Chodzący kochankowie
Na
Śnieg na Lidze
Co rzeka niesie cicho
Dziś w nocy śnieg na moich snach i na Lige
Niech rzeka przepłynie cicho