Jacques Brel — Il y a tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il y a", wykonawca: Jacques Brel.
Tekst piosenki
Il y a tant
De brouillard
Dans les ports
Au matin
Qu’il n’y a De filles
Dans le c�?ur
Des marins
Il y a tant de nuages
Qui voyagent là-haut
Qu’il n’y a d’oiseaux
Il y a tant de labours
Il y a tant de semences
Qu’il n’y a de joie
Il y a tant de ruisseaux
Il y a tant de rivières
Qu’il n’y a de cimetières
Mais il y a tant de bleu
Dans les yeux de ma mie
Il y a dans
Ses yeux tant de vieIl
Y a dans ses cheveux
Un peu d'éternité
Sur sa lèvre
Tant de gaieté
Il y a tant de lumières
Dans les rues des citées
Qu’il n’y a
D’enfants désolés
Il y a tant de chansons
perdues dans le vent
Qu’il n’y a d’enfants
Il y a tant de vitraux
Il y a tant de clochers
Qu’il n’y a de voix
Qui nous disent d’aimerIl
Y a tant de canaux
Qui traversent la terre
Qu’il n’y a de rides
Au visage des mères
Mais il y a tant de bleu
Dans les yeux de ma mie
Il y a dans
Ses yeux tant de vieIl
Y a dans ses cheveux
Un peu d'éternité
Sur sa lèvre tant
Tant de gaieté
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tak wiele
Mgła
W portach
Nazajutrz
Że nie ma dziewczyn
W C??Ur
Marynarz
Jest tak wiele chmur
Którzy tam podróżują
Że nie ma ptaków
Jest tyle orki.
Jest tak wiele nasion
Że nie ma radości
Jest tak wiele strumieni
Jest tak wiele rzek
Że nie ma cmentarzy
Ale jest tak wiele niebieskiego
W oczach mojej panienki
Jest w
Jego oczy są tak stare
W jej włosach
Trochę wieczności
Na wardze
Tyle radości
Jest tak wiele świateł
Na ulicach miasta
Co nie
Żałosne dzieci
Jest tak wiele piosenek
zgubiliśmy się na wietrze
Że nie ma dzieci
Jest tak wiele witraży
Jest tak wiele iglic
Że nie ma głosu
Którzy mówią nam kochać
Tak wiele kanałów
Które przecinają ziemię
Że nie ma zmarszczek
W obliczu matek
Ale jest tak wiele niebieskiego
W oczach mojej panienki
Jest w
Jego oczy są tak stare
W jej włosach
Trochę wieczności
Na wardze tyle
Tyle radości