Jacques Brel — J'arrive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'arrive", wykonawca: Jacques Brel.
Tekst piosenki
De chrysanthmes en chrysanthmes
Nos amitis sont en partance
De chrysanthmes en chrysanthmes
La mort potence nos dulcines
De chrysanthmes en chrysanthmes
Les autres fleurs font ce qu’elles peuvent
De chrysanthmes en chrysanthmes
Les hommes pleurent les femmes pleuvent
J’arrive j’arrive
Mais qu’est-ce que j’aurais bien aim
Encore une fois traner mes os Jusqu’au soleil jusqu' l’t
Jusqu’au printemps jusqu' demain
J’arrive, j’arrive
Mais qu’est-ce que j’aurais bien aim
Encore une fois voir si le fleuve
Est encore fleuve voir si le port
Est encore port m’y voir encore
J’arrive j’arrive
Mais pourquoi moi pourquoi maintenant
Pourquoi dj et o aller
J’arrive bien sr, j’arrive
Mais ai-je jamais rien fait d’autre qu’arriver
De chrysanthmes en chrysanthmes
A chaque fois plus solitaire
De chrysanthmes en chrysanthmes
A chaque fois surnumraire
J’arrive j’arrive
Mais qu’est-ce que j’aurais bien aim
Encore une fois prendre un amour
Comme on prend le train pour plus tre seul
Pour tre ailleurs pour tre bien
J’arrive j’arrive
Mais qu’est-ce que j’aurais bien aim
Encore une fois remplir d’toiles
Un corps qui tremble et tomber mort
Brl d’amour le coeur en cendres
J’arrive j’arrive
C’est mme pas toi qui est en avance
C’est dj moi qui suis en retard
J’arrive, bien sr j’arrive
Mais ai-je jamais rien fait d’autre qu’arriver.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od chryzantemy do chryzantemy
Nasza przyjaźń zaczyna się
Od chryzantemy do chryzantemy
Śmierć szubienicy
Od chryzantemy do chryzantemy
Inne kwiaty robią to, co mogą
Od chryzantemy do chryzantemy
Mężczyźni płaczą kobiety płaczą
Już idę.
Ale co by mi się podobało
Ponownie pokroić moje kości do Słońca do T
Do wiosny do jutra
Już idę.
Ale co by mi się podobało
Zobacz ponownie, jeśli rzeka
Jeszcze rzeka zobaczyć, czy port
Nadal port, aby zobaczyć mnie tam ponownie
Już idę.
Ale dlaczego ja, dlaczego teraz
Z jakiegoś powodu już i gdzie iść
Idę dobrze, idę
Ale czy kiedykolwiek zrobiłem coś innego niż to, co się stało
Od chryzantemy do chryzantemy
/ Align = "left" /
Od chryzantemy do chryzantemy
Za każdym razem Nadprzyrodzony
Już idę.
Ale co by mi się podobało
Ponownie brać miłość
Jak jedziemy pociągiem, aby nie być już sam
Aby być gdzie indziej, aby być w porządku
Już idę.
Ale co by mi się podobało
Ponowne napełnianie płócien
Trzęsące się ciało i padające martwe
Miłość BRL serce w popiołach
Już idę.
To pani, nie ty.
Jestem spóźniony.
Już idę.
Ale czy kiedykolwiek zrobiłem coś innego niż to, co się stało?