Jacques Brel — Jef tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jef", wykonawca: Jacques Brel.
Tekst piosenki
Non Jef t’es pas tout seul
Mais arrête de pleurer
Comme ç a devant tout le monde
Parce qu’une demi-vieille
Parce qu’une fausse blonde
T’a relaissé tomber
Non Jef t’es pas tout seul
Mais tu sais que tu me fais honte
A sangloter comme ç a
Bêtement devant tout le monde
Parce qu’une trois quarts putain
T’a claqué dans les mains
Non Jef t’es pas tout seul
Mais tu fais honte à voir
Les gens se paient notre tête
Foutons le camp de ce trottoir
Allez viens Jef viens viens
Viens il me reste trois sous
On va aller se les boire
Chez la mère Franç oise
Viens Jef, viens
Viens il me reste trois sous
Et si c’est pas assez
Ben il me restera l’ardoise
Puis on ira manger
Des moules et puis des frites
Des frites et puis des moules
Et du vin de Moselle
Et si t’es encore triste
On ira voir les filles
Chez la madame AndrÃ(c)e
Parait qu’y en a de nouvelles
On sera bien tous les deux
On rechantera comme avant
Comme quand on Ã(c)tait jeunes
Comme quand c'Ã(c)tait le temps
Que j’avais de l’argent
Non Jef t’es pas tout seul
Mais arrête tes grimaces
Soulève tes cent kilos
Fais bouger ta carcasse
Je sais que t’as le coeur gros
Mais il faut le soulever
Non Jef t’es pas tout seul
Mais arrête de sangloter
Arrête de te rÃ(c)pandre
Arrête de rÃ(c)pÃ(c)ter
Que t’es bon à te foutre à l’eau
Que t’es bon à te pendre
Non Jef t’es pas tout seul
Mais c’est plus un trottoirç a
Devient un cinÃ(c)ma
Où les gens viennent te voir
Allez viens Jef viens viens
Viens il me reste ma guitare
Je l’allumerai pour toi et on sera espagnols
Jef, viens viens comme quand on Ã(c)tait mômes
Même que j’aimais pas ç a
T’imiteras le rossignol
Puis on se trouvera un banc
On parlera de l’AmÃ(c)rique
Où c’est qu’on va aller
Quand on aura du fric Jef
Et si t’es encore triste
Ou rien que si t’en as l’air
Je te raconterai comment
Tu deviendras Rockfeller
On sera bien tous les deux
On rechantera comme avant
Comme quand on Ã(c)tait beaux Jef
Comme quand c'Ã(c)tait le temps
D’avant qu’on soit poivrots
Allez viens Jef viens viens
Oui oui Jef oui viens
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, Nie jesteś sam.
Ale przestań płakać.
Jak przed wszystkimi
Ponieważ pół-senny
Ponieważ fałszywa Blondynka
Znowu upadłeś.
Nie, Nie jesteś sam.
Ale wiesz, że się wstydzę.
Płakać jak
Na oczach wszystkich
Bo trzy czwarte kurwa
Zaklaskać.
Nie, Nie jesteś sam.
Ale wstydzisz się widzieć.
Ludzie za nas płacą.
Zejdźmy z chodnika.
Dalej, Dalej, JAF, Dalej, Dalej.
Dalej, mam jeszcze trzy sub
Napijmy się.
U francuskiej matki
Dalej, Jeff.
Dalej, mam jeszcze trzy sub
A jeśli to nie wystarczy
Zostanę z łupkiem.
Zjemy później.
Małże, a następnie frytki
Frytki, a następnie małże
I wino z Mozeli
I jeśli nadal jesteś smutny
Pójdziemy do dziewczynek.
Madame Andrea (s)E.
Chyba nowe.
Obojgu nam będzie dobrze.
Wrócimy tak jak poprzednio.
Jak wtedy, gdy byliśmy młodzi.
Na przykład, kiedy był czas
Że mam pieniądze.
Nie, Nie jesteś sam.
Ale przestań grymasić.
Zdejmij swoje sto kilogramów.
/ Align = "left" /
Wiem, że masz wielkie serce.
Ale trzeba go podnieść
Nie, Nie jesteś sam.
Ale przestań płakać.
Przestań śpiewać!
Zatrzymaj re (s)re (s)Ter
Dobrze, że poszedłeś do wody.
Że dobrze się powiesiłeś.
Nie, Nie jesteś sam.
Ale to raczej Kłusak.
Staje się kino (c) moje
1 ludzie przychodzą cię zobaczyć
Dalej, Dalej, JAF, Dalej, Dalej.
Chodź, mam swoją gitarę.
Zapalę to dla Ciebie i będziemy Hiszpanami.
Jeff, chodź tu, jak wtedy, gdy byliśmy.
Nie podobało mi się to.
Będziesz naśladował Słowika.
Potem znajdziemy sobie ławkę.
Będzie mówić o doskonaleniu (C) symbol
O1 jest to, że pójdziemy
Kiedy dostaniemy pieniądze, Jeff.
I jeśli nadal jesteś smutny
Lub tylko wtedy, gdy wyglądasz
Powiem Ci, jak
Będziesz Rockefellerem.
Obojgu nam będzie dobrze.
Wrócimy tak jak poprzednio.
Jak i kiedy byliśmy piękni.
Na przykład, kiedy był czas
Zanim się udusiliśmy.
Dalej, Dalej, JAF, Dalej, Dalej.
Tak, tak, tak, tak.