Jacques Brel — La Cathédrale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Cathédrale", wykonawca: Jacques Brel.
Tekst piosenki
Prenez une cathdrale et offrez-lui quelques mts
Un beaupr, de vastes cales, des haubans et hale-bas
Prenez une cathdrale, haute en ciel et large au ventre
Une cathdrale tendre, de clinfoc et de grand-voiles
Prenez une cathdrale de Picardie ou de Flandre
Une cathdrale vendre par des prtres sans toile
Cette cathdrale en pierre qui sera dbondieurise
Tranez-la travers prs jusqu’o vient fleurir la mer
Hissez la toile en riant et filez sur l’Angleterre
L’Angleterre est douce voir, du haut d’une cathdrale
Mme si le th fait pleuvoir quelque ennui sur les escales
Les Cornouailles sont prendre quand elles accouchent du jour
Et qu’on flotte entre le tendre, entre le tendre et l’amour
Prenez une cathdrale et offrez-lui quelques mts
Un beaupr, de vastes cales, mais ne vous rveillez pas
Filez toutes voiles dehors et ho hisse, les matelots
chasser les cachalots qui vous mneront aux Aores
Puis Madre avec ses filles canarianes et l’ocan
Qui vous poussera en riant, en riant jusqu’aux Antilles
Prenez une cathdrale, hissez le petit pavois
Et faites chanter les voiles, mais ne vous rveillez pas
Putain, les Antilles sont belles, elles vous croquent sous la dent
On se coucherait bien sur elles, mais repartez de l’avant
Car toutes cloches en branle-bas, votre cathdrale se voile
Transpercera le canal, le canal de Panama
Prenez une cathdrale, de Picardie ou d’Artois
Partez cueillir les toiles, mais ne vous rveillez pas
Et voici le Pacifique, longue houle qui roule au vent
Et ronronne sa musique jusqu’aux les droit devant
Et que l’on vous veuille absoudre, si l-bas bien plus qu’ailleurs
Vous tentez de vous dissoudre entre les fleurs et les fleurs
Prenez une cathdrale, hissez le petit pavois
Et faites chanter les voiles, mais ne vous rveillez pas
Prenez une cathdrale, de Picardie ou d’Artois
Partez pcher les toiles, mais ne vous rveillez pas
Cette cathdrale est en pierre, tranez-la travers bois
Jusqu’o vient fleurir la mer, mais ne vous rveillez pas
Mais ne vous rveillez pas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź katodę i zaoferuj mu kilka MTS
Bopr, ogromne ładownie, wanty i pończochy Hale
Weź cathdrale, wysoko na niebie i szeroko w brzuchu
Delikatny katdral, klinfok i Grota-żagle
Weź katodę z Pikardii lub Flandrii
Katedra sprzedają bez płótna
Ta katedra z kamienia, który będzie dbondieurise
Przetnij go, aż morze zakwitnie
Podnieś płótno, śmiejąc się i tocz na Anglię
Anglia jest słodka, aby zobaczyć, ze szczytu ciężkiej pracy
Pani jeśli TH sprawia, że deszcz jakieś kłopoty na przystankach
Kornwalia biorą, gdy rodzą dzień
I że pływamy między czułością, między czułością a miłością
Weź katodę i zaoferuj mu kilka MTS
Beaupr, ogromne ładownie, ale nie waż się
Odłóżcie wszystkie żagle i Wstańcie, marynarze.
poluj na kaszaloty, które zabiorą cię do Aory
Następnie Madre ze swoimi Kanaryjskimi córkami i Okan
Kto będzie wcisnąć się śmiać, śmiać się do Indii Zachodnich
Weź katedrę, Wyciąg narciarski Mała tarcza
I śpiewaj żagle, ale nie śmiej się
West Indies są piękne, chrupiące pod twoim zębem.
Położylibyśmy się na nich, ale idźcie naprzód.
Ponieważ wszystkie dzwony są w piwnicy, Twój cathdrale unosi się
Kanał Panamski, Kanał Panamski
Weź cathdrale, Picardii lub Artois
Idź zbierać płótna, ale nie śmiej się
A oto Pacyfik, długi Puchatek, który toczy się na wietrze
I mruczy swoją muzykę tuż przed nimi
I chcemy, żebyś puścił, jeśli jest o wiele więcej niż gdziekolwiek indziej
Próbujesz rozpuścić się między kwiatami i kwiatami
Weź katedrę, Wyciąg narciarski Mała tarcza
I śpiewaj żagle, ale nie śmiej się
Weź cathdrale, Picardii lub Artois
Idź grzeszyć płótna, ale nie waż się
Ta katedra jest z kamienia, ciągnij-przez las
Jusqu'o vient fleurir la mer, mais ne vous rveillez pas,
Mais ne vous rveillez pas.