Jacques Brel — La Lumiere Jaillira tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Lumiere Jaillira", wykonawca: Jacques Brel.
Tekst piosenki
Miscellaneous
La Lumière Jaillira
Paroles: Jacques Brel
Musique: Jacques Brel et François Rauber
© Éditions M.C.A. Caravelle Music France
1 La lumière jaillira
Claire et blanche un matin
Brusquement devant moi
Quelque part en chemin
La lumière jaillira
Et la raconnaîtrai
Pour l’avoir tant de fois
Chaque jour espérée
La lumière jaillira
Et de la voir si belle
Je connaîtrai pourquoi
J’avais tant besoin d’elle
La lumière jaillira
Et nous nous marierons
Pour n'être qu’un combat
N'être qu’une chanson.
2 La lumière jaillira
Et je l’inviterai
À venir sous mon toit
Pour y tout transformer
La lumière jaillira
Et déjà modifié
Lui avouerai du doigt
Les meubles du passé
La lumière jaillira
Et j’aurai un Palais
Tout ne change-t-il pas
Au soleil de juillet
La lumière jaillira
Et toute ma maison
Assise au feu de bois
Apprendra ses chansons.
3 La lumière jaillira
Parsemant mes silences
De sourires de joie
Qui meurent et recommencent
La lumière jaillira
Qu'éternel voyageur
Mon coeur en vain chercha
Et qui était en mon coeur
La lumière jaillira
Reculant l’horizon
La lumière jaillira
Et portera ton nom.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różny
Światło Bije
Słowa: Jacques Brel
Muzyka: Jacques Brel i François Rauber
© Wydawnictwo M. C. A. Caravelle Music France
1 światło świeci
Jasny i biały poranek
Ostro przede mną
Gdzieś w drodze
Światło bije
I rozumowanie
Za to, że tak wiele razy
Każdego dnia miałem nadzieję
Światło bije
I zobaczyć ją tak piękną
Będę wiedział, dlaczego
Tak bardzo jej potrzebowałem.
Światło bije
I pobierzemy się.
Aby być tylko walką
Być tylko piosenką.
2 światło świeci
Zaproszę go.
Przyjść pod mój dach
/ Align = "left" /
Światło bije
I już zmienione
Wyznać mu palcem
Meble z przeszłości
Światło bije
I będę miał Pałac.
Czy wszystko się zmienia
W lipcowym słońcu
Światło bije
I cały mój dom.
Siedząc przy ognisku
Nauczy się jego piosenek.
3 światło świeci
Rozsianych moje milczenie
Uśmiechy radości
Którzy umierają i zaczynają od nowa
Światło bije
Niech wieczny podróżnik
Moje serce na próżno szukało
I kto był w moim sercu
Światło bije
Cofając się w kierunku horyzontu
Światło bije
I będzie nosił Twoje imię.