Jacques Brel — La mort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La mort", wykonawca: Jacques Brel.
Tekst piosenki
La mort m’attend comme une vieille fille
Au rendez-vous de la faucille
Pour mieux cueillir le temps qui passe
La mort m’attend comme une princesse
A l’enterrement de ma jeunesse
Pour mieux pleurer le temps qui passe
La mort m’attend comme Carabosse
A l’incendie de nos noces
Pour mieux rire du temps qui passe
Mais qu’y a-t-il derrière la porte
Et qui m’attend dÃ(c)jÃ?
Ange ou dÃ(c)mon qu’importe
Au devant de la porte il y a toi
La mort attend sous l’oreiller
Que j’oublie de me rÃ(c)veiller
Pour mieux glacer le temps qui passe
La mort attend que mes amis
Me viennent voir en pleine nuit
Pour mieux se dire que le temps passe
La mort m’attend dans tes mains claires
Qui devront fermer mes paupières
Pour mieux quitter le temps qui passe
Mais qu’y a-t-il derrière la porte
Et qui m’attend dÃ(c)jÃ?
Ange ou dÃ(c)mon qu’importe
Au devant de la porte il y a toi
La mort m’attend aux dernières feuilles
De l’arbre qui f’ra mon cercueil
Pour mieux clouer le temps qui passe
La mort m’attend dans les lilas
Qu’un fossoyeur lancera sur moi
Pour mieux fleurir le temps qui passe
La mort m’attend dans un grand lit
Tendu aux toiles de l’oubli
Pour mieux fermer le temps qui passe
Mais qu’y a-t-il derrière la porte
Et qui m’attend dÃ(c)jÃ?
Ange ou dÃ(c)mon qu’importe
Au devant de la porte il y a toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śmierć czeka na mnie jak stara panna
Na spotkanie sierpa
Aby lepiej wybrać czas, który mija
Śmierć czeka na mnie jak księżniczka
Na pogrzebie mojej młodości.
Aby lepiej opłakiwać czas, który mija
Śmierć czeka na mnie jako Carabossa
W ogniu naszego ślubu
Aby lepiej śmiać się z czasu przeszłego
Ale co jest za drzwiami
Kto na mnie czeka?
Anioł lub dà (C) mój cokolwiek
Przed drzwiami jesteś
Śmierć czeka pod poduszką
Że zapominam o sobie zadbać
Aby lepiej zamrozić czas, który mija
Śmierć czeka na moich przyjaciół
Przychodzą do mnie w środku nocy.
Aby lepiej powiedzieć sobie, że czas mija
Śmierć czeka na mnie w Twoich jasnych rękach
Które powinny zamknąć moje powieki
/ Align = "left" /
Ale co jest za drzwiami
Kto na mnie czeka?
Anioł lub dà (C) mój cokolwiek
Przed drzwiami jesteś
Śmierć czeka na mnie w ostatnich liściach
Z drzewa, które F ' ra jest moją trumną
Aby lepiej przybić czas
Śmierć czeka na mnie w bzu
Co Grabarz rzuci na mnie
Aby lepiej rozkwitnąć czas, który mija
Śmierć czeka na mnie w wielkim łóżku
Sięgnął po płótna zapomnienia
Aby lepiej zamknąć czas
Ale co jest za drzwiami
Kto na mnie czeka?
Anioł lub dà (C) mój cokolwiek
Przed drzwiami jesteś