Jacques Brel — La Parlote tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Parlote", wykonawca: Jacques Brel.
Tekst piosenki
C’est elle qui remplit d’espoir, les promenades, les salons d’th
C’est elle qui raconte l’histoire, quand elle ne l’a pas invente
C’est la parlote, la parlote
C’est elle qui sort toutes les nuits et ne s’apaise qu’au petit jour
Pour s’veiller aprs l’amour, entre deux amants blouis
La parlote, la parlote
C’est l qu’on dit qu’on a dit oui, c’est l qu’on dit qu’on a dit non
C’est le support de l’assurance et le premier apritif de France
La parlote, la parlote, la parlote, la parlote
Marchant sur la pointe des lvres, moiti fakir et moiti vandale
D’un faussaire elle fait un orfvre, d’un fifrelin elle fait un scandale
La parlote, la parlote
C’est elle qui attire la candeur, dans les filets d’une promenade
Mais c’est par elle que l’amour en fleurs
Souvent se meurt dans les salades, la parlote, la parlote
Par elle j’ai chang le monde, j’ai mme fait battre tambour
Pour charger une Pompadour, pas mme belle, pas mme blonde
La parlote, la parlote, la parlote, la parlote
C’est au bistrot qu’elle rend ses sentences
Et nous rassure en nous assurant
Que ceux qu’on aime n’ont pas eu d’chance
Que ceux qu’on n’aime pas en ont tellement
La parlote, la parlote, la parlote, la parlote
Si c’est elle qui sche les yeux, si c’est elle qui sche les pleurs
C’est elle qui dessche les vieux, c’est elle qui dessche les cњurs
Gna gna gna gna gna gna, gna gna gna gna gna gna
C’est elle qui vraiment s’installe, quand on n’a plus rien se dire
C’est l’pitaphe, c’est la pierre tombale des amours qu’on a laiss mourir
La parlote, la parlote, la parlote, la parlote.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ona wypełnia nadzieją, spacery, salony che
To ona opowiada historię, kiedy jej nie zmyśliła.
To parlot, parlot.
To ona wychodzi każdej nocy i uspokaja się tylko we wczesnym dniu
Aby upewnić się po miłości, między dwoma kochankami
Parlota, parlota
To L, że powiedzieliśmy, że tak, to L, że powiedzieliśmy, że nie
Jest to wsparcie dla ubezpieczenia i pierwszy aperitif Francji
Parlot, parlot, parlot, parlot
/ Align = "left" /
Z fałszerza robi złotnika, z fifrelinu robi skandal
Parlota, parlota
To ona przyciąga szczerość, spacery w sieciach
Ale to dzięki niej miłość kwitnie
Często ginie w sałatkach, parlocie, parlocie
Przez nią zmieniłem świat, nawet zrobiłem Bęben
Aby naładować Pompadour, nie Pani piękna, nie pani Blondynka
Parlot, parlot, parlot, parlot
To właśnie w Bistro wydaje swoje wyroki
I uspokaja nas, zapewniając
Że ci, których kochamy, mają pecha
Że ci, których nie kochamy, mają tak wielu
Parlot, parlot, parlot, parlot
Jeśli wysycha, jeśli wysycha
To ona suszy stare, to ona suszy zњirs
Gna gna gna gna gna, gna gna gna gna
Naprawdę przychodzi, kiedy nie ma nic więcej do powiedzenia
To pitafia, to nagrobek miłości, który zostawiliśmy na śmierć.
Parlot, parlot, parlot, parlot.