Jacques Brel — Le Casque D'or De Mambrino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Casque D'or De Mambrino", wykonawca: Jacques Brel.
Tekst piosenki
Oh toi, casque d’or de Mambrino
Que j’espérais depuis toujours
Le ciel t’envoie comme une étoile
À moi la gloire, à moi l’amour
Casque d’or de Mambrino
Je le jure sur ton histoire
Je le jure sur mes victoires
Je serai ta vie, tu seras ma gloire
Je crois entendre le coucou qui chante dans le coucoutier
S’il te dit que c’est de l’or, pourqoi vouloir le contrarier?
Mais enfin, y a pas plus d’or que de beurre en bronche, oh chevalier
Je crois entendre le coucou qui chante dans mon coucoutier
Casque d’or de Mambrino
Je le jure sur ton histoire
Je le jure sur mes victoires
Je serai ta vie, tu seras ma gloire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złoty Kask Mambrino.
Co zawsze miałem nadzieję
Niebo wysyła cię jak gwiazdę
Mi chwała, mi miłość
Złoty Kask Mambrino
Przysięgam na Twoją historię.
Przysięgam na moje zwycięstwa.
Będę twoim życiem, Ty będziesz moją chwałą
Chyba słyszę, jak kukułka śpiewa w kukułce.
Jeśli powie Ci, że to złoto, dlaczego chcesz go zdenerwować?
Ale w końcu nie ma więcej złota niż oleju w oskrzeli, o rycerzu
Chyba słyszę, jak kukułka śpiewa w mojej kukułce.
Złoty Kask Mambrino
Przysięgam na Twoją historię.
Przysięgam na moje zwycięstwa.
Będę twoim życiem, Ty będziesz moją chwałą