Jacques Brel — Le pendu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le pendu", wykonawca: Jacques Brel.
Tekst piosenki
J’en ai assez
De me balancer
Sous ma potence
Sous ma potence
J’en ai assez
Du vent d’t
Oui me balance
Qui me balance
J’en ai assez
De voir la femme
Du drapier
Oui fait semblant
De me plaindre
En souriant
Aux soldats
Elle qui disait
J’aime trop
Mon drapier
Pour que je sois
Ta reine
Pour que tu sois
Mon roi
J’en ai assez
De voir
Les corbeaux
Qui me surveillent
Oui me surveillent
J’en ai assez
De voir
Mes bourreaux
Qui s’ensommeillent
Qui s’ensommeillent
J’en ai assez
De voir la femme
Du drapier
Qui fait semblant
De pleurer
En souriant
Aux soldats
Elle qui disait
J’aime trop
Mon drapier
Pour que je sois
Ta reine
Pour que tu sois
Mon roi
J’en ai assez
De tirer la langue
A ma pauvre mre
A ma pauvre mre
Et j’en ai assez
De tirer la langue
Aux anges noirs
De Lucifer
De Lucifer
J’en ai assez
De voir la femme
Du drapier
Qui fait semblant
De prier
En riant aux soldats
Elle qui disait
Tant qu’il y aura
Le drapier
Je ne pourrai
Rien pour nous
Je ne pourrai rien
Pour toi
J’en ai assez
De tendre le cou
Vers les nuages
Vers les nuages
J’en ai assez
De tendre le cou
Vers son visage
Vers son visage
J’en ai assez
De voir la femme
Du drapier
Qui ne fait plus
Semblant de rien
Et qui s’offre
Aux soldats
Elle qui disait
Quand tu auras
Tu le drapier
Je t’offrirai
Le septime ciel
Eh bien
M’y voil dj
J’en ai assez
De me balancer
Sous ma potence
Sous ma potence
Elle peut crever
La femme du drapier
Je m’en balance
Je m’en balance
Je m’en balance
Je m’en balance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zmęczony.
/ Align = "left" /
Pod moją szubienicą
Pod moją szubienicą
Jestem zmęczony.
Od wiatru t.
Tak mnie trzęsie
Kto mnie trzęsie
Jestem zmęczony.
# Patrz kobieta
Sukiennik
Tak udaje
Skarżyć się
Uśmiechać
Żołnierz
Mówiła:
Za bardzo cię kocham.
Mój drapier
/ Align = "left" /
Twoja królowa
/ Align = "left" /
Mój król
Jestem zmęczony.
Aby zobaczyć
Woronow
Którzy mnie śledzą.
/ Align = "left" /
Jestem zmęczony.
Aby zobaczyć
Moi katowie
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jestem zmęczony.
# Patrz kobieta
Sukiennik
Kto udaje
Od płaczu
Uśmiechać
Żołnierz
Mówiła:
Za bardzo cię kocham.
Mój drapier
/ Align = "left" /
Twoja królowa
/ Align = "left" /
Mój król
Jestem zmęczony.
Ciągnąć język
Za moją biedną matkę.
Za moją biedną matkę.
I jestem zmęczony
Ciągnąć język
Do czarnych aniołów
Lucyper
Lucyper
Jestem zmęczony.
# Patrz kobieta
Sukiennik
Kto udaje
Modlić
Śmiejąc się z żołnierzy
Mówiła:
Na razie.
Sukiennik
Nie mogę.
Nic dla nas
Nic nie mogę zrobić.
Dla Ciebie.
Jestem zmęczony.
Napinanie szyi
Do chmur
Do chmur
Jestem zmęczony.
Napinanie szyi
Do jego twarzy
Do jego twarzy
Jestem zmęczony.
# Patrz kobieta
Sukiennik
Kto już nie robi
Udając nic
I kto oferuje
Żołnierz
Mówiła:
Kiedy dostaniesz
/ Align = "left" /
Dam ci
Septymiusz niebo
Ano
Me voil DJ
Jestem zmęczony.
/ Align = "left" /
Pod moją szubienicą
Pod moją szubienicą
Może umrzeć.
Żona Drapera
Ja kołysam
Ja kołysam
Ja kołysam
Ja kołysam