Jacques Brel — Pardons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pardons", wykonawca: Jacques Brel.
Tekst piosenki
Pardon pour cette fille
Que l’on a fait pleurer
Pardon pour ce regard
Que l’on quitte en riant
Pardon pour ce visage
Qu’une larme a changé Pardon pour ces maisons
Où quelqu’un nous attend
Et puis pour tous ces mots
Que l’on dit mots d’amour
Et que nous employons
En guise de monnaie
Et pour tous les serments
Qui meurent au petit jour
Pardon pour les jamais
Pardon pour les toujours
Pardon de ne plus voir
Les choses comme elles sont
Pardon d’avoir voulu
Oublier nos vingt ans
Pardon d’avoir laissé S'oublier nos leç ons
Pardon de renoncer
A nos renoncements
Et puis de se terrer
Au milieu de sa vie
Et puis de prÃ(c)fÃ(c)rer
Le salaire de Judas
Pardon pour l’amitié Pardon pour les amis
Pardon pour les hameaux
Qui ne chantent jamais
Pardon pour les villages
Que l’on a oubliÃ(c)s
Pardon pour les citÃ(c)s
Où nul ne se connaît
Pardon pour les pays
Faits de sous-officiers
Pardon d'être de ceux
Qui se foutent de tout
Et de ne pas avoir
Chaque jour essayé Et puis pardon encore
Et puis pardon surtout
De ne jamais savoir
Qui doit nous pardonner
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam pour cette fille
Que l'on a fait pleurer
Przepraszam pour ce regard
Que l'on quitte en riant
Przepraszam pour ce visage
Qu ' une larme w changé Przepraszam pour ces maisons
OÃ1 quelqu'un nous attend
Et puis pour tous ces mots
Que l'on dit mots d'amour
Et que nous employons
En guise de monnaie
Et pour tous les serments
Qui meurent au petit jour
Przepraszam pour les nigdy nie
Przepraszam pour toujours les
Przepraszam ne plus voir
Les choses comme elles sont
Przepraszam d ' avoir voulu
Oublier w vingt ans
Przepraszam d 'avoir laissé s' oublier w ka§ ons
Przepraszam de renoncer
Nam renoncements
Et puis, if terrer
Au milieu de sa vie
Et puis z prà (c)wentylator (c)rer
Le salaire de Judas
Przepraszam pour l ' amitiã© Przepraszam pour les amis
Przepraszam pour les hameaux
Qui ne chantent nigdy nie
Przepraszam pour les villages
Co l ' on a oublià (c)s
Przepraszam pour les cità (c)s
OÃ1 nul ne jeśli connaît
Przepraszam pour les pays
Faits de sous-officiers
Przepraszam d ' être w te
Hee, jeśli foutent zawołać
Et ne pas avoir
Chaque jour essayé Et puis przepraszam encore
Et puis surtout
Ne jamais savoir
Qui doit nous pardonner