Jacques Brel — Pourquoi Fait-il Toutes ces Choses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pourquoi Fait-il Toutes ces Choses", wykonawca: Jacques Brel.
Tekst piosenki
Pourquoi fait-il toutes ces choses
Pourquoi fait-il cela
Pourquoi, pourquoi voit-il pousser la rose
Là où la rose ne poussera pas?
Pourquoi veut-il toujours brûler sa vie
Pourquoi suis-je toute attendrie
Et qu’attend-il de moi?
Pourquoi dit-il qu’il est l’histoire
Pourquoi dit-il cela
Pourquoi «missive» pourquoi «Dulcinéa»
Et pourquoi veut-il que j’aie de la gloire?
Rien ne ressemble à tout ce qu’il espère
Pourquoi ne suis-je pas en colère
Et qu’attend-il de moi?
Oh je sais, je sais bien
Quoi qu’il fasse, le monde s’en moquera
Mais je sais, je sais bien, sans savoir
Que moi je ne m’en moquerai pas
Pourquoi rêver tout ce qu’il rêve
Que je ne comprends pas
Pourquoi ses yeux et pourquoi sa fièvre
Pourquoi veut-il que je sois une reine
Pourquoi donne-t-il quand les autres me prennent
Pourquoi m’a-t-il ouvert les bras
Et qu’attend-il de moi?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego robi te wszystkie rzeczy
Dlaczego to robi
Dlaczego, dlaczego widzi, jak rośnie róża
Gdzie róża nie będzie rosła?
Dlaczego zawsze chce spalić swoje życie
Dlaczego tak się martwię?
Czego on ode mnie oczekuje?
Dlaczego mówi, że to historia
Dlaczego to mówi
Dlaczego" wiadomość "dlaczego" Dulcinea»
I dlaczego chce, żebym miał sławę?
Nic nie jest takie, Na co ma nadzieję
Dlaczego nie jestem zły
Czego on ode mnie oczekuje?
Wiem, wiem.
Cokolwiek zrobi, świat będzie się z niego śmiał
Ale wiem, wiem dobrze, nie wiedząc
Że nie ośmielę się
Co śni o wszystkim, o czym marzy
Czego nie rozumiem
Dlaczego jego oczy i dlaczego jego gorączka
Dlaczego chce, żebym była królową?
Dlaczego daje, gdy inni mnie biorą
Dlaczego otworzył mi ramiona
Czego on ode mnie oczekuje?