Jacques Douai — A Saint-Malo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Saint-Malo", wykonawca: Jacques Douai.
Tekst piosenki
À Saint-Malo, beau port de mer,
Trois gros navir’s sont arrivés.
Nous irons sur l’eau.
Nous y vont promener
Nous irons jouer dans l'île, dans l'île
Chargés d’avoin', chargés de blé;
Chargés d’avoin', chargés de blé;
Trois dam’s s’en vont les marchander.
Nous irons sur l’eau.
Nous y vont promener
Nous irons jouer dans l'île, dans l'île
Marchand, marchand, combien ton blé?
Marchand, marchand, combien ton blé?
Trois francs l’avoin', six francs le blé.
Nous irons sur l’eau.
Nous y vont promener
Nous irons jouer dans l'île, dans l'île
C’est bien trop cher d’un' bonn' moitié.
C’est bien trop cher d’un' bonn' moitié.
Montez mesdam’s, vous le verrez.
Nous irons sur l’eau.
Nous y vont promener
Nous irons jouer dans l'île, dans l'île
Marchand, tu n’vendras pas ton blé.
Marchand, tu n’vendras pas ton blé.
Si je l’vends pas, je le donn’rai.
Nous irons sur l’eau.
Nous y vont promener
Nous irons jouer dans l'île, dans l'île
Si je l’vends pas, je le donn’rai.
Si je l’vends pas, je le donn’rai.
A ce prix, on va s’arranger.
Nous irons sur l’eau.
Nous y vont promener
Nous irons jouer dans l'île, dans l'île
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Saint-Malo, piękny port morski,
Przybyły trzy duże statki.
Pójdziemy po wodzie.
Idziemy na spacer.
Pojedziemy na wyspę, na wyspę.
Załadowane owsem, załadowane pszenicą;
Załadowane owsem, załadowane pszenicą;
Trzy panie idą je sprzedać.
Pójdziemy po wodzie.
Idziemy na spacer.
Pojedziemy na wyspę, na wyspę.
Kupcu, kupcu, ile masz pszenicy?
Kupcu, kupcu, ile masz pszenicy?
Trzy Franki za owies, sześć franków za pszenicę.
Pójdziemy po wodzie.
Idziemy na spacer.
Pojedziemy na wyspę, na wyspę.
To zbyt drogie za połowę Bonn.
To zbyt drogie za połowę Bonn.
Idź na górę, zobaczysz.
Pójdziemy po wodzie.
Idziemy na spacer.
Pojedziemy na wyspę, na wyspę.
Kupiec, nie sprzedasz swojej pszenicy.
Kupiec, nie sprzedasz swojej pszenicy.
Jeśli nie sprzedam,dam ci.
Pójdziemy po wodzie.
Idziemy na spacer.
Pojedziemy na wyspę, na wyspę.
Jeśli nie sprzedam,dam ci.
Jeśli nie sprzedam,dam ci.
Za taką cenę wszystko załatwimy.
Pójdziemy po wodzie.
Idziemy na spacer.
Pojedziemy na wyspę, na wyspę.