Jacques Douai — Belle belle belle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Belle belle belle", wykonawca: Jacques Douai.
Tekst piosenki
Belle, belle, belle,
Que voulez-vous que je dise,
À votre frimousse exquise?
Riez rose sans cervelle.
Vos yeux de saphir grands et clairs,
Inquiètent comme les ondes,
Des fleuves, des lacs et des mers,
Et j’en ai des rages profondes.
Mais je suis pourtant désarmé,
Par la bouche rose de mai,
Qui parle si bien sans paroles.
Et qui dit le mot sans pareil,
Fleur délicieusement folle,
Éclose à Paris au soleil.
Belle belle belle.
Que voulez-vous que je dise,
À votre frimousse exquise,
Riez rose sans cervelle.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piękne, piękne, piękne,
Co mam powiedzieć?,
Za to, co zrobiłeś?
Śmiać się z bezmyślnej róży.
Twoje duże i wyraźne szafirowe Oczy,
/ Align = "left" / ,
Rzeki, jeziora i morza,
I przez to płaczę głęboko.
Ale nadal jestem nieuzbrojony.,
Różowe usta maja,
Kto tak dobrze mówi bez słów.
I kto mówi niezrównane słowo,
Rozkosznie szalony kwiat,
Wykluł się w Paryżu w słońcu.
Piękny.
Co mam powiedzieć?,
Do twojego wyrafinowanego zgorszenia,
Śmiać się z bezmyślnej róży.