Jacques Douai — Berceuse de Marianne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Berceuse de Marianne", wykonawca: Jacques Douai.
Tekst piosenki
C’est l’heure, où les petits bébés,
Roses et charmants, vont s’endormir.
C’est l’heure où la fleur du soleil,
Prend les couleurs de l’arc en ciel,
Où le papillon de la nuit,
Ouvre ses ailes de bons doigts.
C’est l’heure, où les petits enfants
Disent bonsoir à leurs parents.
Mon tendre cœur, mon doux Anniot,
Les étoiles veillent sur toi.
Vois le chariot du ciel qui vient,
La clef des songes dans la main.
La tourterelle déjà t’appelle,
Elle va danser pour t’amuser.
Le rossignol suspend son vol,
Il va chanter pour te bercer.
Dormez ma belle dans la dentelle,
Dormez ma douce sur la mousse,
Les oiselets des bois qu’maisons,
Les oiselets des bois d’antant,
Donnent joyeux la sérénade.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest to czas, kiedy małe dzieci,
Różowy i uroczy, zasnąć.
Jest to czas, kiedy kwiat słońca,
Akceptuje Kolory tęczy,
Gdzie jest nocny motyl,
Otwiera skrzydła dobrymi palcami.
Jest to czas, kiedy małe dzieci
Pożegnać się z rodzicami.
Moje delikatne serce, moje delikatne Anniot,
Gwiazdy Cię pilnują.
# Patrz powóz niebios,
Klucz do snów w dłoni.
Gorlica już cię wzywa,
Zatańczy, żeby cię zabawić.
Nightingale zawiesza lot,
Będzie śpiewał, żeby cię uśpić.
Śpij moja piękna w koronkach,
Śpij moja słodka na pianie,
Leśne ptaszki, że w domu,
Ptaki z drewna,
Dają radosną serenadę.